
共找到3个和最早英语怎么说相关的问题和 6条解答,可以点击下面的问题,查看更多相关信息。
回答内容仅供参考
目录:
一 、最初的英语是怎么翻译成中文的?
二、最初用英语怎么说?
三 、最早的英语单词是什么
-
wen90ku 2021-01-05 👍872 就象小孩开始学说话一样,刚开始他们什么也不知道,只是跟着大人学,知道 了哪个词代表哪个意思.不同国家的人刚开始的时候肯定也是这样慢慢熟悉对方的语言,并加以总结,并告知后人,然后我们才有了各种的翻译.
按照中国基督教史研究专家顾长声的说法,《圣经》在中国的翻译最早可推至唐朝(618-907)。公元635年,有国外传教士抵达当时中国的首都西安传教译经,并有一部份《圣经》译本出版与流传,但并非全译,译本也已失传。好象这就是最早的翻译了。是人家老外翻的。!~
以上都是网上参考的资料。事实上我也认为最早是由进入中国的西方传教士和其他外国人学习了中文,再将他们本国的知识和生活用语翻译过来的,只是现在很多译法已经不为我们所用而已。
另外就是我国近代对外派遣很多留学生,他们到了西方,就像新生儿童学习一门新语言一样学习了英语,然后对照汉语的内容,就翻译过来了!
-
关注身边大小事 2020-03-14 👍757 就象小孩开始学说话一样,刚开始他们什么也不知道,只是跟着大人学,知道 了哪个词代表哪个意思.不同国家的人刚开始的时候肯定也是这样慢慢熟悉对方的语言,并加以总结,并告知后人,然后我们才有了各种的翻译.
按照中国基督教史研究专家顾长声的说法,《圣经》在中国的翻译最早可推至唐朝(618-907)。公元635年,有国外传教士抵达当时中国的首都西安传教译经,并有一部份《圣经》译本出版与流传,但并非全译,译本也已失传。好象这就是最早的翻译了。是人家老外翻的。!~
以上都是网上参考的资料。事实上我也认为最早是由进入中国的西方传教士和其他外国人学习了中文,再将他们本国的知识和生活用语翻译过来的,只是现在很多译法已经不为我们所用而已。
另外就是我国近代对外派遣很多留学生,他们到了西方,就像新生儿童学习一门新语言一样学习了英语,然后对照汉语的内容,就翻译过来了!
-
幸福的小性子 2020-03-11 👍278 primary
adj.首要的,主要的;最早的,原始的;[地质学]原生的;基本的
n.第一位;最好者;要素;候选人提拔会
通常都译为最初的
initial
adj.最初的;开始的;首字母的
n.首字母;[语音学]声母;特大的大写字母
vt.用姓名的首字母签名
original
adj.原始的;独创的;最初的;新颖的
n.原文;原型;原件;怪人
premier
n.总理;首相
adj.第一的,首位的;首要的;最先的;最早的
foremost
adj.第一流的,最重要的;最初的,最前面的
adv.首先,第一;居于首位地
总之,最好用”primary”
-
qinlei2006sc 2021-01-20 👍366 prime;
initial;
first;
forepart;
initially
-
596229781 2020-10-15 👍914 were looking at some beautiful paintings.
-
xp1617 2020-08-20 👍587 最早的英语单词是earliest
“最初,起初”的英语是 at first
以上就是最早英语怎么说:最早的英语单词是什么的全部内容了,下载历年考研英语真题、考研英语作文、学习考研词汇 欢迎访问:http://www.bdqnwj.com/