therabbitsandthewolf
(兔宝宝与大灰狼)
mummyrabbitwantstogoshopping.
(兔妈妈要去买东西。)
shetellsherbabies,”youmuststayathome.””closethedoor.closethewindow.remember?”
(她交待兔宝宝说“你们一定要待在家里。把门窗关好。记住了吗?”)
awolfcomes.”i’mhungry.iwanttoeatsomething.””ismellrabbits.therearetworabbits.i’lleatthem!”
(兔妈妈走后,一只大灰狼来了。它说:“我非常饿,我想吃东西。”“我闻到了兔子的味道,而且还有两只兔子,我要吃了它们!”)
thewolfknocksatthedoor.”hello,i’myourmummy.openthedoor!”
(接着大灰狼来到门前,敲着门说:“我是你们的妈妈,把门打开!”)
thebabyrabbitslookoutofthewindow.”oh,it’sawolf!abigwolf!whatcanwedo?”
(兔宝宝们从窗户看了看,惊叫道:“噢。天哪!是一只狼,一只大灰狼。我们怎么办呀?”)
onerabbitsays,”ihaveagoodidea.””mummy,letmelookatyourtail.”
(突然,有一只兔宝宝说“我有个好主意。”然后它对外面的大灰狼说:“妈妈,请让我们看看你的尾巴。”)
thewolfanswers,”lookatmytail?””ok!openthedoor!”
(大灰狼回答说:“看看我的尾巴?哦,好的好的,那你们把门打开吧!”)
therabbitscount,”one,two,three!”
(兔宝宝们开始数着:“1、2、3”)
“ouch!”thewolfscreams,”oh,mytail!”thenhegoesaway.
(“哎呦!”大灰狼尖叫道,“我的尾巴!疼死了。”大灰狼夹着尾巴逃跑了。)
mummyrabbitcomesback.shesmiles.
(过了一会,兔妈妈回来了。它听了兔宝宝和大灰狼的故事后笑了。)
……