共找到3个和我们结婚了英语怎么说相关的问题和 6条解答，可以点击下面的问题，查看更多相关信息。
回答内容仅供参考

目录：
一 、请问“我们结婚了”翻译成英语后是“We are married”还是“We got married” ？二者翻译起来有区别吗？
二、我们结婚啦，这句怎么翻译成英语
三 、求教：“我们结婚了”翻译成英语怎么说？

一 、请问“我们结婚了”翻译成英语后是“We are married”还是“We got married” ？二者翻译起来有区别吗？

  • 游茂实02q 2020-12-04 👍798 两种说法都对，但是有区别。
    第一句的married在这里可以看成是形容词，和happy一样，强调的是状态，“我们是夫妻”。
    类似的语法例子有：
    My homework is finished.
    I have finished my homework.
    这两句的意思差不多，但强调的不一样。
    第二句强调的是动作，我们结婚了，这句可以加时间状语，比如We got married two years ago.
    但 We were married two years ago. 这句话的意思就不一样了，这句话的意思是，两年前我们还是夫妻（已婚状态），而现在已经不是夫妻了。
  • wk19841012 2020-03-08 👍196 不知道你这句子哪来的，
    “他结婚了”（强调动作），就是he got married.
    或者说“他已婚”（强调状态），就是he was married.
    但是没有he was got married的说法。
    你可以去字典上查一下marry的用法。

二、我们结婚啦，这句怎么翻译成英语

  • 不知道LSS 2021-11-24 👍210 1. Lin Yifan & Li Xuan, We are getting married!
    2. Lin Yifan & Li Xuan, A Happy Wedding.
    第二个比较好, 第一个比较适合挂在婚车上.

三 、求教：“我们结婚了”翻译成英语怎么说？

  • 微痕2021 2020-09-04 👍143 We got married 是 我们结婚了
    We’re getting married. 是 我们就要结婚了
    活泼的？
    Hands to come with me yesterday it was too late tomorrow will be a pity that today you’re going to marry me
    中文是
    手牵手跟我一起走
    昨天已来不及
    明天就会可惜
    今天你要嫁给我
    还有一句
    You are my permanent home
    你是我永远的家
  • yupi1982 2021-07-13 👍328 写请柬，可以用正式一点的语言。
    We’re getting married虽然在语意上说的过去，可是没那种感觉
    干嘛要写英文，难道你们要请外国友人？不如换成很优美的汉字呀
    中国文化博大精深呀。。
    写首小诗什么的也行呀
    另外祝你们幸福。

以上就是我们结婚了英语怎么说:求教：“我们结婚了”翻译成英语怎么说？的全部内容了，下载历年考研英语真题、考研英语作文、学习考研词汇 欢迎访问：http://www.bdqnwj.com/