共找到3个和你是幸运英语怎么说相关的问题和 6条解答，可以点击下面的问题，查看更多相关信息。
回答内容仅供参考

目录：
一 、Aren't you lucky! 帮忙翻译一下这句话的意思
二、你是我的幸运 ，用英文怎么写？
三 、遇见你是我的幸运，用英语怎么说

一 、Aren't you lucky! 帮忙翻译一下这句话的意思

  • liureach 2020-07-15 👍110 aren’t you lucky!
    你太幸运了。
    aren’t you lucky?
    难道你不幸运吗？
  • KEVINCHAN2006 2021-06-24 👍166 Aren’t you lucky!按字面意思理解就是：难道你们还不幸运吗？
    但是这样翻译不符合汉语的语言习惯，况且后面用的是感叹号，说明说话人是带着一种强烈的感情的，因此，翻译成：“你们真幸运啊!” 是既符合原句，又符合中文表达习惯的，况且把说话人的感情也翻译出来了。

二、你是我的幸运 ，用英文怎么写？

  • woswyk395 2020-07-06 👍120 你是我的幸运
    英文
    You are my luckiness.
    luckiness
    [‘lʌkinis]
    n. 幸运
    例句：
    Never Expect Luckiness 永远不指望幸运

三 、遇见你是我的幸运，用英语怎么说

  • 盼盼爱生活vlog 2021-12-21 👍158 It’s my luck to meet you.
    或者how lucky I am to meet you.
  • yockyzyp 2021-12-26 👍703 遇见你是我的幸运的英文翻译：I am lucky to meet you.
    lucky
    英 [ˈlʌki] 美 [ˈlʌki] adj.运气好的，侥幸的;兆头好的，吉祥的;〈俚〉难得;很恰当的
    例如：Somepeoplearebornluckyaren’tthey? 有人生来就有福气，不是吗？
    meet
    英 [mi:t] 美 [mit] vt.& vi.相遇;相识;开会;接触（某物）vt.满足;迎接;支付;经历（常e799bee5baa6e997aee7ad94e58685e5aeb931333366303665指不愉快的事）n.运动会，体育比赛;猎狐运动（尤其英式英语）adj.适当的;合适的;恰当的
    扩展资料：
    有关lucky的习语：
    1、lucky you, me, etc.(informal) 你（或我等）真走运
    例如：‘I’m off to Paris.’ ‘Lucky you!’“我要去巴黎了。”“你真幸运！”
    2、you’ll be lucky(informal) （告诉某人所期盼的事很可能不会发生）但愿你会走运
    例如：‘I was hoping to get a ticket for Saturday.’ ‘You’ll be lucky.’“我盼望弄到一张星期六的票。”“但愿你会走运。”
    3、you, etc. should be so lucky(informal) （告诉某人所希望之物可能得不到，且本不该其得到）你不见得这么走运吧
    例如：used to tell sb that they will probably not get what they are hoping for, and may not deserve it

以上就是你是幸运英语怎么说:遇见你是我的幸运，用英语怎么说的全部内容了，下载历年考研英语真题、考研英语作文、学习考研词汇 欢迎访问：http://www.bdqnwj.com/