英国厕所英语怎么说:英语国家的口语美国或英国“上厕所”的英语怎样说
共找到3个和英国厕所英语怎么说相关的问题和 5条解答，可以点击下面的问题，查看更多相关信息。
回答内容仅供参考
回答内容仅供参考
目录：
一 、W.C. toilet washroom restroom 这四个英语单词都表示厕所,有什么区别?
二、“厕所”在美国和英国的称呼分别是什么？
三 、英语国家的口语美国或英国“上厕所”的英语怎样说
一 、W.C. toilet washroom restroom 这四个英语单词都表示厕所,有什么区别?
-
cherryfenzx 2020-09-21 👍922W.C 全写是 water closet. 一般没有洗浴设备。
washroom 有洗浴设备的厕所。
restroom 是厕所的书面说法 常没有洗浴设备。类似的还有，
men’s room lady’s room.
二、“厕所”在美国和英国的称呼分别是什么？
-
591087093 2021-03-16 👍676 W.C.是最早表示厕所的词没错，不过现在除了非英语国家，这个词差不多已经给淘汰掉了。WC是Water Closet的缩写，指的是一两百年前的冲水式厕所，听起来比较简陋；现在的厕所，我们总可以用Toilet来表示，它让人们联想到的是干净、舒适的场所。记住噢，不管是公共场合还是私人家里，Toilet总是英文中使用率最高的表示厕所的词，用这个词什么时候都不会有问题。
据说——因为我没有去过，不知道是不是真的——要在美国问起WC来，对方很可能听不懂呢。在美国，公厕一般叫做Restroom或Rest Center。女性在这方面有点特权，她们可以用Powder Room，显得比较文雅，字面意思是化妆室，实际上也是指公厕。另外，有次我听美国人说，个人家里的厕所他们叫Bathroom。
然后又是据说——呵呵，英国咱也没去过，所以我也不清楚——英国的厕所最常用的称呼是Loo，感觉怪怪的是不是，有待考证啊！
当然，英文中表示厕所的词可远不止这几个！再提几个可能用到的：
Public Convenience，指公厕。
Lavatory，这个词也常用，尤其是在飞机上、火车上。
Latrine，部队、营房中的厕所。
Wash Room, Washing Room，美语中表示厕所。厕所区分男女，可以分别叫Men’s/ Women’s，Gentleman/Lady，Gent’s/Lady’s等。
如果你找厕所时也想文雅一点，不提上面这些表示厕所的词，也有办法表示“请问哪儿有厕所”，比如说：Where can I wash my hands?
比较口语一些的说法是：Where is John, please?
要是正在谈话中，你表示想去一下厕所，可以说“I wonder if I can go somewhere?”
三 、英语国家的口语美国或英国“上厕所”的英语怎样说
-
阳光的小朱56 2020-06-04 👍145 在中文里，我们有不少这方面的委婉说法，比如出恭，方便，去洗手间等等，同样在美语中也有很多表达这一意思的委婉说法。如果不知道的话，很容易在交际过程中闹出笑话。
1. I need to go somewhere.
听到这句话可千万别回答成：You can go anywhere you like.那可是要闹大笑话了。I need to go somewhere. 的意思就是我要上厕所。当有老外这么说的时候，指示给他卫生间在哪里就行了。
2. I want to wash my hands.
你在同女生吃饭的时候有没有注意过她们说我去洗下手？这句话隐含的意思也是我要上厕所。在英语中这句话就是I want to wash my hands.女生说得更客气的一句话是I need to powder my nose.，是很含蓄的说法。 而I want/need to go (or use) to the bathroom/restroom. 则是比较普通的委婉了，程度没有上面两个高。
3. I need to answer the call of nature.
一种更为文雅的说法称内急为the call of nature，那么上厕所就成了to answer the call of nature.。有时个别年纪大的女士在这种情况下还会说I need to make a pit stop.其实pit stop是指在赛车过程中，赛车在途中紧急停留加油、维修的地方。看来，她们肯定将解决问题看作是一种紧急维修了。
说过了委婉的说法，一些俚语和口语中很直接的说法我们也要了解一下，这些说法经常出现在一些电视剧和电影中，比如I need to go pee.或I need to take a leak (小便)。
以上就是英国厕所英语怎么说:英语国家的口语美国或英国“上厕所”的英语怎样说的全部内容了，下载历年考研英语真题、考研英语作文、学习考研词汇 欢迎访问：http://www.bdqnwj.com/