共找到3个和报道英语怎么说相关的问题和 6条解答，可以点击下面的问题，查看更多相关信息。
回答内容仅供参考

目录：
一 、“到学校报道”“到公司报道”等句子中的“报道”用英语如何表达？
二、“铺天盖地的报道”英文怎么说？
三 、即将报道 英语怎么说

一 、“到学校报道”“到公司报道”等句子中的“报道”用英语如何表达？

  • yangtsej 2020-11-04 👍12 可以换一种说法吗?比如我按预定来上班了.
    I am coming for the position according to the application.
  • muma8601 2021-09-25 👍219 其实，用“enroll”这个动词就可以了，,表示刚开始上班或上学，例如
    “新生报道”New student enrollment
    非常感谢andychiou – 试用期 一级 提出了另外的意见，这与确切的“报道”意思已经差不多了，但是register表示注册登记，例如在旅馆住宿等，把名字记在上面。新生，新的员工的“报道”不这样用。

二、“铺天盖地的报道”英文怎么说？

  • 东东佛热ver 2020-10-30 👍512 首先“铺天盖地的报道”可以分成两部分“铺天盖地的”以及“报道”。“铺天盖地的”直译出来就是cover the sky and the earth或者 blot out the skyand the earth；“报道”直译出来就是news或者incident或者report等等。
    然后就是组合起来翻译the news(report) cover the sky and the earth或者the news(report)blot out the sky and the earth。这样的翻译是没有语法问题的，但过于直白。有时候意译出来的效果更好。如下面几个句子：
    1、铺天盖地的平面广告更容易使项目被淹没其中。
    The most graphic advertisement for theproject was inundated with more easily.
    2、我们不应让自己被铺天盖地的机会所困扰。
    We should never allow ourselves to beburdened by opportunities that abound.
    3、这一下子招来了铺天盖地的批评。
    This has brought a deluge of criticism.
    4、他在铺天盖地的报道中被捕了。
    He was arrested in a blaze of publicity.
    注：
    意译讲求的不是一字一句的翻译，而是根据句子的意思加以润饰，使句子达到流畅、优美的效果。
  • sharptop 2021-07-05 👍152 Extensive report way

三 、即将报道 英语怎么说

  • qq的勾k先生 2020-11-13 👍786 是“即将报到”吧
    be about to register 或 register right away
    如果是“即将报道”的话，用on the eve of report

以上就是报道英语怎么说:即将报道 英语怎么说的全部内容了，下载历年考研英语真题、考研英语作文、学习考研词汇 欢迎访问：http://www.bdqnwj.com/