共找到3个和佛跳墙英语怎么说相关的问题和 6条解答，可以点击下面的问题，查看更多相关信息。
回答内容仅供参考

目录：
一 、佛跳墙最正确英文翻译是什么？
二、佛跳墙用英语怎么说
三 、佛跳墙英语怎么说

一 、佛跳墙最正确英文翻译是什么？

  • flying0826 2020-08-09 👍309 佛跳墙，福州传统名菜，迄今有100多年历史，为聚春园菜馆老板郑春发研创。1965年和1980年分别在广州南园和香港，以烹制佛跳墙为主的福州菜引起轰动，在世界各地掀起了佛跳墙热。各地华侨开设的餐馆，多用自称正宗的佛跳墙菜，招徕顾客。佛跳墙还在接待西哈努克亲王、美国总统里根、英国女王伊丽莎白等国家元首的国宴上登过席，深受赞赏，此菜因而更加闻名于世。 基本信息 菜谱名称：佛佛跳墙跳墙 Fó tiào qiáng 英文名：Buddha Jumps over the Wall 所属菜系：闽菜 菜谱功效：补虚养生 调理营养不良由来 佛跳墙原名福寿全。光绪二十五年(1899年)，福州官钱局一官员宴请福建布政使周莲，他为巴结周莲，令内眷亲自主厨，用绍兴酒坛装鸡、鸭、羊肉、猪肚、鸽蛋及海产品等10多种原、辅料，煨制而成，取名福寿全。周莲尝后，赞不绝口。
  • hinterner 2021-09-06 👍953 Fotiaoqiang–Steamed Abalone with Shark’s Fin and Fish Maw in Broth (Lured by its delicious aroma even the Buddha jumped over the wall to eat this dish.)
    希望对你有所帮助~~

二、佛跳墙用英语怎么说

  • yzcy1990 2021-01-02 👍367 Fotiaoqiang–Steamed Abalone with Shark’s Fin and Fish Maw in Broth (Lured by its delicious aroma even the Buddha jumped over the wall to eat this dish.
    坛启荤香飘四邻，佛闻弃禅跳墙来”。
    佛跳墙 Fó tiào qiáng（英文名：Buddha Jumps over the Wall）
  • freepig3 2020-02-15 👍653 直译的 Buddha jumps over the wall
    根据里面的菜意译的 seafoodandpoultry
    希望对你有帮助哦~

三 、佛跳墙英语怎么说

  • 农民喜爱外拍 2021-03-25 👍291

    Buddha Jumping Over the Wall。

    词汇详解：

    wall

    一、读音

    英 [wɔːl] 美 [wɔːl]

    二、释义

    n、城墙;围墙;墙;壁;墙壁;屏障;隔阂;壁垒

    v、用墙把…围住

    三、语法

    go to the wall：(informal) (of a company or an organization 公司或机构) （因缺少资金）走投无路，失败，破产，陷于绝境

    扩展资料：

    佛跳墙菜品特点

    一、佛跳墙风味特点：

    由于“佛跳墙”是把几十种原料煨于一坛，既有共同的荤味，又保持各自的特色。吃起来软嫩柔润，浓郁荤香，又荤而不腻；各料互为渗透，味中有味。

    佛跳墙在煨制过程中几乎没有香味冒出，反而在煨成开坛之时，只需略略掀开荷叶，便有酒香扑鼻，直入心脾。盛出来汤浓色褐，却厚而不腻。食时酒香与各种香气混合，香飘四座，烂而不腐，口味无穷。

    二、佛跳墙营养功效：

    佛跳墙具有增强免疫力、调经润肠、美容养颜、抑制血栓的形成、抑制癌细胞生长、降三高、降胆固醇、软化血管、防治男性前列腺疾病、增加造血功能、加速伤口愈合、促进生长发育、改善冠心病等功效。

    参考资料来源：

  • 幸福是在一起57 2021-01-01 👍151 译法直接引用汉语拼音，并在其后标注英文注释。八闽名菜佛跳墙的翻译是Fo tiao qiang，但后面在括号内注明Steamed Abalone with Shark’s Fin and Fish Maw，意为“清蒸鲍鱼加上鲨鱼鳍和鱼肚”

以上就是佛跳墙英语怎么说:佛跳墙英语怎么说的全部内容了，下载历年考研英语真题、考研英语作文、学习考研词汇 欢迎访问：http://www.bdqnwj.com/