共找到3个和你先请英语怎么说相关的问题和 5条解答，可以点击下面的问题，查看更多相关信息。
回答内容仅供参考

目录：
一 、英汉词组互译
二、英文中的一些常用语
三 、“您先请”用英语怎么说

一 、英汉词组互译

  • aEncyclopedia 2021-07-18 👍870 go ahead 是口语中一个十分有用的表达。归纳起来，它在中学英语中有以下3种用法。

    一、表示同意或允许
    表示同意对方的请求，根据情况可译为：说吧，做吧，开始吧，进行吧。如：
    A： May I start? 我可以开始了吗?
    B： Yes， go ahead. 好，开始吧。
    A： Will you do me a favour? 请你帮个忙好吗?
    B： Go ahead. 说吧。
    A： Do you mind if I smoke? 我抽烟你介意吗?
    B： No， go ahead. 不介意，你抽吧。
    A： Can I borrow your dictionary? 我可以借你的词典吗?
    B： Yes， go ahead. 可以，拿去吧。

    二、表示继续或持续
    表示请对方继续说、继续做等，通常可译为：继续……吧。如：
    Go ahead， we’re all listening. 继续讲吧，我们都在听着呢!
    Go ahead， what are you waiting for? 往前走呀，你在等什么?
    A： Don’t interrupt me while I’m explaining the problems to you. 我在给你们解释这些问题时，请不要打断我的话。
    B： All right， go ahead. 好，说下去吧。

    三、表示请对方先走或先做某事
    其意为：你先走一步，你先请。如：
    You go ahead and tell him that we’re coming. 你先走一步，告诉他我们就来。
    You go ahead. I’ll join you soon. 你们先开始，我一会儿就来（和你们一块儿干）。
    Go ahead， please. 你先请（劝别人先吃或先走等的客套说法）。

二、英文中的一些常用语

  • zjcpjack 2021-11-21 👍834 1. After you. 你先请。这是一句很常用的客套话，在进／出门,上车得场合你都可以表现一下。
    2. I just couldn’t help it. 我就是忍不住。
    3. Don’t take it to heart. 别往心里去，别为此而忧虑伤神。
    4. We’d better be off. 我们该走了。
    5. Let’s face it. 面对现实吧。
    6. Let’s get started. 咱们开始干吧。
    7. I’m really dead. 我真要累死了。
    8. I’ve done my best. 我已尽力了。
    9. Is that so? 真是那样吗？
    10. Don’t play games with me! 别跟我耍花招！
    11. I don’t know for sure. 我不确切知道。
    12. I’m not going to kid you. 我不是跟你开玩笑的。
    13. That’s something. 太好了，太棒了。
    14. Brilliant idea! 这主意真棒！这主意真高明！
    15. Do you really mean it? 此话当真？
    16. You are a great help. 你帮了大忙.
    17. I couldn’t be more sure. 我再也肯定不过。
    18. I am behind you. 我支持你。
    19. I’m broke. 我身无分文。
    20. Mind you! 请注意！听着！
    21. You can count on it. 你尽管相信好了，尽管放心。
    22. I never liked it anyway. 我一直不太喜欢这东西。当朋友或同事不小心摔坏你的东西时就可以用上这句话给他一个台阶，打破尴尬局面。
    23. That depends. 看情况再说。
    24. Thanks anyway. 无论如何我还是得谢谢你。
    25. It’s a deal. 一言为定
  • moongate529 2021-11-02 👍88 1. After you. 你先请。这是一句很常用的客套话，在进／出门,上车得场合你都可以表现一下。
    2. I just couldn’t help it. 我就是忍不住。
    3. Don’t take it to heart. 别往心里去，别为此而忧虑伤神。
    4. We’d better be off. 我们该走了。
    5. Let’s face it. 面对现实吧。
    6. Let’s get started. 咱们开始干吧。
    7. I’m really dead. 我真要累死了。
    8. I’ve done my best. 我已尽力了。
    9. Is that so? 真是那样吗？
    10. Don’t play games with me! 别跟我耍花招！
    11. I don’t know for sure. 我不确切知道。
    12. I’m not going to kid you. 我不是跟你开玩笑的。

三 、“您先请”用英语怎么说

  • sunzhh1234 2020-11-24 👍885 ◆中式英语作文网 home.sanwen8 我经常在国内的一些商业场合的某一扇门上看到这样的中英文并写的牌子宾客止步/Guest Stop。这种写法语法上虽然讲得通，但是在英语国家是不可能出现的。因为让客人Stop，这是一种非常不礼貌的说法，会令人家无法接受。通常的说法是 Staff Only。我们国内的朋友之所以把宾客止步翻译成Guest Stop 显然是简单套用了中文的词句，而忽视了英文的表达习惯。单从字面上来讲，把宾客止步翻译成Guest Stop比把好久不见翻译成Long time no see更符合语法。但是Long time no see却能被英语世界接受，因为Long time no see只是与英语的传统语法不符，但是没有文化冲突。而Guest Stop却不能被接受是因为文化上的冲突。西方文化强调个体被尊重，走与停是我的选择凭什么听你吆喝?你最多告诉人家：这个门是为员工设计的(表示不方便请您进来)。客人就明白了也不会进去了，如果你对人家喊停，就有点像吆喝牲口一样显得太过分了。作文还有一个例子：我们中国人在通过门口的时候，为了表示谦让通常会说，您先请，或者您先走。有的朋友在碰到外宾的时候就会说You go first，这句话同样会使人感到不舒服。因为和上面的例子一样，用的都是祈使句，包含有指挥别人行动的意思。祈使句在英文当中也叫命令句。刚才说过，西方文化强调尊重个体，体现在语言方面就是尽量少用祈使句表示对人的尊重。那么您先走在英文中应该如何表达呢，正确的表达方式应该是After you，意思是我在您后面走。没有用到祈使句，人家会觉得舒服多了。这句话的潜台词是我会等您走过去我再走，但是走与不走是您自己的决定，我没有任何对您指挥的意思。英美人的思维方式和我们相反，我们的词语总是针对对方，英美人的用词用语尽量不针对对方，而是针对自己。以上两个例子都是这一类。在与外宾交往的过程中值得特别注意。

以上就是你先请英语怎么说:“您先请”用英语怎么说的全部内容了，下载历年考研英语真题、考研英语作文、学习考研词汇 欢迎访问：http://www.bdqnwj.com/