青一块紫一块英语怎么说:青一块紫一块，用英语怎么翻译？
共找到3个和青一块紫一块英语怎么说相关的问题和 4条解答，可以点击下面的问题，查看更多相关信息。
回答内容仅供参考
回答内容仅供参考
目录：
一 、英语中为什么white lie是善意的谎言，有故事吗
二、青一块儿紫一块儿用英文怎么说。两个单词？
三 、青一块紫一块，用英语怎么翻译？
一 、英语中为什么white lie是善意的谎言，有故事吗
-
是一颗鹌鹑蛋呀 2021-12-29 👍430 人理解，善意的谎言了
反之：
white lie字面是白色的谎言，在西方白色都被人们认为是纯洁的象征，象婚礼服是白色的，所以谎言都带上纯洁的修饰，意思就是无恶意的谎言，black lie 则是用心险恶的谎言
这是谚语，不能就字译字的。
再如black and blue是青一块紫一块
二、青一块儿紫一块儿用英文怎么说。两个单词？
-
阳光的泡泡膜 2021-09-16 👍707
青一块儿紫一块儿。
用英文表达是：black and blue
如：He wasbeaten black and blue. 他被打得青一块儿紫一块儿。
注：完全没有问题，希望帮助到您。请及时点击采纳。
三 、青一块紫一块，用英语怎么翻译？
以上就是青一块紫一块英语怎么说:青一块紫一块，用英语怎么翻译？的全部内容了，下载历年考研英语真题、考研英语作文、学习考研词汇 欢迎访问：http://www.bdqnwj.com/