共找到3个和孟母三迁英语怎么说相关的问题和 5条解答，可以点击下面的问题，查看更多相关信息。
回答内容仅供参考

目录：
一 、我急求＜孟母三迁＞英文版
二、孟母三迁 英文版
三 、孟母三迁 英语翻译

一 、我急求＜孟母三迁＞英文版

  • 怎么了我12 2021-04-07 👍382 The Chinese people think the outside environment is very important for a people’s growth, Mencius’s mother( Mencious, the great chinese ideologist in the ancient time)moved three times to find a better neighbourhood for the growth of his son.
    Mencius’ Mother Moving Three Times （to avoid bad influence on her son）
  • 超级大大饼干 2021-06-19 👍972 Mencius was a wise and kind person who by no means would compromise with evil.
    小时候他住在墓地附近，常把自己看到的送丧和埋葬的礼仪学来作为嬉戏。孟母说：“这里不是教养我儿子的地方。”
    Living close to a cemetery when he was a kid, Mencius often staged the rites which he saw in funeral processions or burial services for amusement. Mother Meng said, “This is not the place I would like to raise my son.”
    后来他们迁居街市，孟子便学起商贩做买卖的样子来。孟母说：“这里也不是教养我儿子的地方。”
    So they moved to live next to a marketplace. Then Mencius began to imitate merchants hawking wares. “This is not the place I would like to raise my son, either” said his mother.
    结果他们搬到学校旁边住，孟子耳濡目染，自然而然地学起学生礼让、读书的举止。孟母看在眼里，开心地说：“这才是我儿子应该住的地方呀！”
    In the end they settled down near a school. Inspired by what he saw and heard, Mencius naturally started to imitate the courtesy behavior and study habits of the students. Observing this, Mother Meng joyfully said, “This is the place where my son should live from now on.”

二、孟母三迁 英文版

  • yu306835935 2020-09-23 👍461 是翻译吗，给你复制了一些，希望能帮到你
    Mencius was a wise and kind person who by no means would compromise with evil.
    小时候他住在墓地附近，常把自己看到的送丧和埋葬的礼仪学来作为嬉戏。孟母说：“这里不是教养我儿子的地方。”
    Living close to a cemetery when he was a kid, Mencius often staged the rites which he saw in funeral processions or burial services for amusement. Mother Meng said, “This is not the place I would like to raise my son.”
    后来他们迁居街市，孟子便学起商贩做买卖的样子来。孟母说：“这里也不是教养我儿子的地方。”
    So they moved to live next to a marketplace. Then Mencius began to imitate merchants hawking wares. “This is not the place I would like to raise my son, either” said his mother.
    结果他们搬到学校旁边住，孟子耳濡目染，自然而然地学起学生礼让、读书的举止。孟母看在眼里，开心地说：“这才是我儿子应该住的地方呀！”
    In the end they settled down near a school. Inspired by what he saw and heard, Mencius naturally started to imitate the courtesy behavior and study habits of the students. Observing this, Mother Meng joyfully said, “This is the place where my son should live from now on.”

三 、孟母三迁 英语翻译

  • KUN791 2020-10-31 👍523 Mencius, three years old, when his father died by the mother raised by hand.
    Mencius was very naughty, imitation strong. His house was near, he lived in into the grave or build often play the game someone cry. Mother think so bad, is moving to bazaar, mencius is near and imitate others business and kill pig’s game. She thought this environment is moving to school. Mencius will follow the students learn knowledge and etiquette. She thought it was a child should study, in the mind very happy, not moving. This is the history of the famous “MengMuSanQian” story.
    Mencius’ education, for mother choiced. But he was sent away to school, also urged him to learn. One day, the child thought there from the teacher mencius’s home, mother meng is playing truant, saw mencius truant, weaver was very angry, and took a pair of scissors and cut the weaving cloth on. Mencius saw very scary, kneeling on the ground is reason. Mother meng rebuked him and said: “you read like me like a weaver will weave a ground. Joined by a ruler, again, then connect a horse, weaving, after learning something useful. Also must rely on over the long haul, day and night to beg. Diligence is lazy, if you don’t study hard, and the like as had been slashed the cloth into useless things.”
    Mencius’s teachings, heard mother deeply ashamed. Henceforth, assiduous study, absorbed in reading practice, saint teachings.if edification and finally become the generation intellectuals like, “Abraham called st.”……
  • 大大的鸵鸟a 2021-03-15 👍436 Mencius, the age of three his father died, His mother single brought him up.
    When he was young As a little boy he very like play , and can simulate other more easyly .His family had lived in the vicinity of the cemetery, he is often playing or learn from others Kubai built tomb of the game. His Mothers think that this is not good, so put the family moving to nearby markets, Mencius also imitate other people doing business and a feminist game. Meng Mu think that this environment is not good for him ,secondly moving the family next to the school. Mencius, along with his students to learn etiquette and knowledge. His mother think that is what a children should learn, She felt very happy, no longer moved. This is the history of the famous “孟母三迁” story.
    His mother valued on education all the more. In addition to sending him to school, but also urged him to learn. One day, Mencius, where truancy from teachers Zisi home she are weaving, see Mencius, truancy, very angry, picked up a pair of scissors, put the cloth on a loom cut off. Mencius read it with fear, kneeling on the ground for what reason. She blame, she said: “Your study is the same as I weaving. Weaving line to line connected into an inch, and then even into the foot, and then even into one piece , weaving exhausted is useful. Learning is also must depend on long-term commitment, regardless from the ground day and night. If you get lazy and do not make good reading, give up halfway, ti will like this cloth cuting into a useless thing. ”
    After listening to the teachings of his mother,he was deeply ashamed. Since then he concentrate on reading and study hard, set an example and practice the teachings of saints, and finally become a famous Confucianists, and called as the “sage.” by descendants.
    英语636f7079e799bee5baa6e997aee7ad9431333239313435翻译在于把握实质，我还是参考了翻译工具。 期待能有更加简洁明了的翻译。……

以上就是孟母三迁英语怎么说:孟母三迁 英语翻译的全部内容了，下载历年考研英语真题、考研英语作文、学习考研词汇 欢迎访问：http://www.bdqnwj.com/