yinuo_lp2020-07-18👍115 You always are my dearest love, how can you hurt me the most No matter what happens in the future, even if you choose betray, I still won’t forget the happy past with you. Words can’t explain. No one can resist even it’s devil or angel. 我觉得我翻译的最好,呵呵
mcgrady3232020-07-11👍176 一楼的貌似不对哦…… You are the one deep in my heart forever, how could you hurt me to the hell? Wherver it goes, even if your choice is betray, never will I ever forget you, and the happy moments together. Words will not explain it, but no one will be able to resist, be it a monster or an angel. 我觉得意译最重要。或许不是每一字都是你所说的绝对的翻译,但是我觉得所表达的意思最贴切了。
二、准确的该怎么翻译
qxp0792021-06-20👍483 是用英语翻译吗,如果是那答案是I wish relatives and friends will always be healthy and happy I wish him success in work, great achievements in their career
shek20462020-05-22👍245 I wish you all live happily and be healthy I hope he will do well at his work
三 、准确的英语翻译
地黄的花园22021-03-30👍409 Got it, I will key in after confirm with Miss Sun asap
gaodingzao2020-06-06👍160 OK. I will confirm with Ms.Sun and key in asap.