共找到3个和白鹿原英语怎么说相关的问题和 5条解答，可以点击下面的问题，查看更多相关信息。
回答内容仅供参考

目录：
一 、汉译英 翻译中涉及文学作品，有讲到作品的内容，要用什么时态
二、牵鹿旅人的英文
三 、请问《白鹿原》这个题目翻译成英语怎么说呢？

一 、汉译英 翻译中涉及文学作品，有讲到作品的内容，要用什么时态

  • wei888shao 2020-11-10 👍628 一般用”一般现在时”,除非特别情况,考虑上下文语境的,再看具体情况定时态.

    –手工劳动,满意请采纳,谢谢–

  • 帅得被人砍life 2020-09-05 👍707 这个要具体问题具体分析！

    你指的是哪部文学作品啊？

    1、如果是诗歌，一般用一般现在时。

    2、如果是小说，

    （1）立足于现在，一般情况下采用一般现在时（do）。

    （2）立足于过去，一般情况下采用一般过去时（did）。

    但是要注意一点，要注意小说的情节，

    一般按事情发展顺序写的，有可能会用到

    现在完成时（对现在的影响和结果），一般将来时（谈到计划，意愿）

    主人公的对话，有可能用到现在进行时，过去进行时。


    你可以参照《童年》《钢铁是怎样炼成的》英文版小说啊！

二、牵鹿旅人的英文

  • tg…o@163.com 2020-03-15 👍297 牵鹿旅人.
    英语：
    A traveler holding a deer.
  • llssdy29 2021-11-01 👍307 1，黑娃下山投降保安团时，白孝文说，咱俩的恩怨到此结束了吧？，黑娃默许了。
    2，杀死小娥的人是鹿三，白孝文不知道，怎么报仇？
    3，黑娃后来带媳妇高玉凤回原上祭祖，给小娥一枝香都不烧，你说呢？
    4，白嘉轩把封建教条主义传授给鹿三，鹿三只是执行者而已，最终只能是封建制度杀了她 ，白嘉轩是白鹿原上封建教条主义的守护者与执行者，你没看出来？
    5，你想起白娘子了吗？她也是被压在塔下，她闹腾了么？
    进白鹿原，有人会回答的

三 、请问《白鹿原》这个题目翻译成英语怎么说呢？

  • wojioushilh 2020-09-21 👍804 White Deer Plain
    或直译Bailu Plain

以上就是白鹿原英语怎么说:请问《白鹿原》这个题目翻译成英语怎么说呢？的全部内容了，下载历年考研英语真题、考研英语作文、学习考研词汇 欢迎访问：http://www.bdqnwj.com/