共找到3个和皮蛋英语怎么说相关的问题和 5条解答，可以点击下面的问题，查看更多相关信息。
回答内容仅供参考

目录：
一 、皮蛋为什么翻译成century egg
二、为什么皮蛋的英文是100-year egg?
三 、“皮蛋”用英语怎么说

一 、皮蛋为什么翻译成century egg

  • sky791034582c61a5 2020-11-30 👍706 因为 preserved egg 皮蛋被誉为”百年老蛋” ， 所以也叫“century egg”
    century eggs指的就是松花蛋，也叫皮蛋。松花蛋和咸鸭蛋（salted duck egg）都属于腌制蛋（preserved egg）
    如不明白请追问，要是满意请【采纳】
    祝学习进步

二、为什么皮蛋的英文是100-year egg?

  • zidane_sy 2021-03-30 👍351 Hundred- year Egg Also called century egg, thousand-year egg and Ming Dynasty egg, all of which are eggs that have been preserved by being covered with a coating of lime, ashes and salt before being shallowly buried for 100 days. The lime “petrifies” the egg, making it look like it’s been buried for at least a century. 又叫明朝特有的蛋，蛋被层层包裹着而且还被埋起来，这让人看起来像被埋了至少一个世纪坏掉的一样,因此而得名。
    (从国外的一个权威网站ifood上找的)
  • xyg_miao 2021-06-04 👍682 100-year egg，即皮蛋。
    “100岁的蛋”又被称为“世纪蛋”，是在鸡蛋上涂上某些东西再浅埋约百天，一天一岁，这里的year翻译成岁数就不难理解了。现在随着技术的发展，皮蛋制作所需的天数也越来越少了。皮蛋看上去像埋了一个世纪烂掉一样，所以又称“世纪蛋”（century egg）。
    楼上“卡卡木乃伊”说的那个很好，我也找到了类似的原文。但是有点儿长，不贴出来了。建议设“卡卡木乃伊”的为最佳答案。

三 、“皮蛋”用英语怎么说

  • sd2335337 2020-05-05 👍53 皮蛋
    Preserved egg
  • junjunwd 2020-02-29 👍812 老外实际把皮蛋称作a-thousand-year-old egg
    存了一千年的蛋，一个老美跟我说的

以上就是皮蛋英语怎么说:“皮蛋”用英语怎么说的全部内容了，下载历年考研英语真题、考研英语作文、学习考研词汇 欢迎访问：http://www.bdqnwj.com/