共找到3个和卧虎藏龙英语怎么说相关的问题和 5条解答，可以点击下面的问题，查看更多相关信息。
回答内容仅供参考

目录：
一 、《卧虎藏龙》和《十面埋伏》的英文译法是什么？
二、《卧虎藏龙》里玉娇龙的英文名应该怎么说？
三 、卧虎藏龙翻译成英文怎么说？

一 、《卧虎藏龙》和《十面埋伏》的英文译法是什么？

  • 墨涵sherry 2020-07-07 👍343 Crouching Tiger，Hidden Dragon （卧虎藏龙）

    十面埋伏的英文名…
    现在我们看到的是“House of Flying Daggers”， 直译为中文就是“飞刀门”
    IMDB上有人对此英文名不满意，觉得听起来象一部二三流的香港功夫片…就开始提议新的英文名，罗列如下：
    Ambush
    Ambush From Ten Directions
    Ten Dimentional Ambush
    Ten Sided Ambush
    Crounching Wind, Hidden Daggers
    Shadowing Sword, Windy Ambush
    Immeasurable Ambush
    Countless Ambush
    Circled Ambush
    Ambushing Circles
    Unscapable/Inescapable Ambush
    Ambushes
    Wind of the Ambushing Daggers
    Lovers (has been suggested)
    Crouching Directions, Hidden Daggers
    Coruching Daggers, Hidden Directions
    Crouching Daggers, Hidden Eyesight
    Crouching Dancer, Hidden Fight Skills
    Iron Dagger
    Once Upon A Time in Ten Directions
    Circled Ambush, Windy Weather
    Crouching Dagger, Hidden Ambush
    Hidden Ambush, Golden hairpin
    A Touch of Jen
    Crouching Lover, Hidden Dress
    Crouching Ambush, Hidden Bamboo Forest
    Crouching Lovers, Hidden Bushes
    Crouching Beans, Hidden Wind……

  • jsczsunsuqing 2021-07-07 👍471 Crouching tiger, hidden dragon
    Hiding everywhere

二、《卧虎藏龙》里玉娇龙的英文名应该怎么说？

三 、卧虎藏龙翻译成英文怎么说？

以上就是卧虎藏龙英语怎么说:卧虎藏龙翻译成英文怎么说？的全部内容了，下载历年考研英语真题、考研英语作文、学习考研词汇 欢迎访问：http://www.bdqnwj.com/