多重英语怎么说:你有多重？用英语怎么说

英语翻译技巧：
第一、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
第二、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
这是因为汉语句子里面喜欢所谓的“形散神不散”，即句子结构松散，但其中的语意又是紧密相连的，所以为了表达出这种感觉，汉语多用简单句进行写作。而英语则不同，它比较强调形式，结构严谨，所以会多用复杂句、长句。因此，汉译英时还需要注意介词、连词、分词的使用。
第三、拆分法
当然，英译汉的时候，就要采取完全相反的战术——拆分法，即把一个长难句细细拆分为一个个小短句、简单句，并适当补充词语，是句子通顺。最后，注意还需要按照汉语习惯调整语序，达到不仅能看懂而且不拗口的目标。

扩展资料：
词义辨析
weigh，consider，contemplate，study这四个词都可表示“考虑”。主要区别如下：
1、contemplate指沉思默想，强调持久的、冷静的、注意力集中的思维，但不包含思维的目的、方法或结果。
2、consider是一般用语，指某人在对具体事情作出决定之前进行更自觉、深度和广度更大、目的性更强的思索。
3、study语气比consider更强些，指某人对某问题进行持久的、有目的的、慎重而细致的研究，根据此项所得的结果作出计划或采取某一行动。
4、weigh指某人在作出决策前把一事物和别的事仔细进行比较，在心中权衡，考虑其利害和全局需要，再选择对其有利的东西。

你有多重的英语有3种说法，分别是：How heavy are you，How much do you weigh，What’s your weight。

重点词汇

weigh的用法

v. （动词）

1、weigh的基本意思是“称……的重量”，引申可表示“仔细考虑某事物的相对价值或重要性等”，即“权衡”、“斟酌”。引申还可表示感伤、恐惧或忧虑的事给思想或精神带来压力，使人感到烦扰或悲痛。

2、weigh既可用作不及物动词，也可用作及物动词。用作及物动词时，接名词、代词作宾语。可用于被动结构。

3、weigh也可表示某物重达多少，接表示数量的名词性状语。

4、weigh偶尔可用作系动词，接形容词作表语。

扩展资料：

词义辨析

weigh，consider，contemplate，study这四个词都可表示“考虑”。主要区别如下：

1、contemplate指沉思默想，强调持久的、冷静的、注意力集中的思维，但不包含思维的目的、方法或结果。

2、consider是一般用语，指某人在对具体事情作出决定之前进行更自觉、深度和广度更大、目的性更强的思索。

3、study语气比consider更强些，指某人对某问题进行持久的、有目的的、慎重而细致的研究，根据此项所得的结果作出计划或采取某一行动。

4、weigh指某人在作出决策前把一事物和别的事仔细进行比较，在心中权衡，考虑其利害和全局需要，再选择对其有利的东西。