共找到3个和太而不能英语怎么说相关的问题和 6条解答，可以点击下面的问题，查看更多相关信息。
回答内容仅供参考

目录：
一 、too…to结构讲解，一直不都是翻译成“太……而不能……”吗？看书反而弄糊涂了。
二、太……而不能的英文短语？
三 、太……而不能用英语怎么表示？

一 、too…to结构讲解，一直不都是翻译成“太……而不能……”吗？看书反而弄糊涂了。

  • lovelybaby365 2021-05-19 👍946 不矛盾。其实它们的翻译方式是一样的。都是“对于做某事来说，太……了。”
    例如：
    Beginners are too apt to make mistakes in grammer.
    直译：对于犯语法错误来说，初学者太容易（犯）了。即：初学者极易犯语法错误。
    She was too eager to know the result of her experiment.
    直译：对于知道她的实验结果来说，她太着急（想知道）了。即：她急切地想知道所做实验的结果。
    The patient is too weak to be opreated on.
    直译：对于在他身上做手术来说，那个病人太虚弱了。即：病人太虚弱了不能做手术。
  • D_Z2019 2021-06-04 👍911 例句1，Beginners are too apt to make mistakes in grammer.初学者极易犯语法错误。2，She was too eager to know the result of her experiment.她急切地想知道所做实验的结果。
    这两个根本不是too…to…的固定结构，正如那本书上说的，这种句子中的too是可以用very等程度副词替换，而在too…to…的固定结构中，他是不能被替换的
    形式上的偶然相似与结构相同不能等而视之。
    如果你的转述忠实于原作者，这本书这样归类说明编者观念有问题，恰当的说法是，将这作为似是而非的现象列出来，而不是作为too…to…结构的变体

二、太……而不能的英文短语？

  • 是饼饼酱呀4E 2021-09-21 👍631 例如:
    The milk is too hot to drink/to be drunk. 牛奶太烫了喝不了。
    He is too shy to speak to her. 他太害羞，不敢同她讲话。
    too young to go to school。太小不能上学
  • linghuchong443 2020-12-25 👍798 两个都是错的，应该是can’t bear to do 不能忍受做什么，can’t do sth不能做什么，意思不同，用法当然是不同了

三 、太……而不能用英语怎么表示？

  • czh441 2021-06-07 👍122 太……而不能
    too big to…….

以上就是太而不能英语怎么说:太……而不能用英语怎么表示？的全部内容了，下载历年考研英语真题、考研英语作文、学习考研词汇 欢迎访问：http://www.bdqnwj.com/