重男轻女英语怎么说:外国人重男轻女吗？
共找到3个和重男轻女英语怎么说相关的问题和 6条解答，可以点击下面的问题，查看更多相关信息。
回答内容仅供参考
回答内容仅供参考
目录：
一 、英语翻译
二、红颜祸水的英文怎么说。
三 、外国人重男轻女吗？
一 、英语翻译
-
TTJJWWzgJgS 2020-01-26 👍523 彼得想知道为什么他没有很多朋友。原因在于他总是索取，却从不付出。
一天彼得告诉比尔：“我想在周六开场派对，还想邀请你来，也要带上玛莎哦。”“谢谢你，彼得。我们很乐意前往。”“可能你想带上你的小提琴，你和玛莎可以好好合唱一曲。我相信每个人都想听你们唱歌。“就这样彼得开始计划派对了。然后他要另一个朋友贝蒂带个蛋糕。”你做的蛋糕是全世界最好吃的，贝蒂，比起蛋糕房的蛋糕我更喜欢吃你做的。“彼得还邀请了其他的朋友参加他的派对。他没忘记要每个人都带东西来。他甚至要吉姆和玛丽杰克逊把房子借他开派对！他们同意了。
派对很成功。但是，当他们要离开的时候，他们感谢比尔和玛莎的音乐、贝蒂的蛋糕、杰克逊的房子和其他人的辛勤劳动。对彼得他们只是说：”谢谢你的邀请。“
二、红颜祸水的英文怎么说。
-
苏子叶Nicole 2021-09-01 👍862 《辞海》里给“祸水”下的定义是“祸人败事的女子”。 “红颜祸水”，自古就有一种说法，大致是指美女贻误国家的意思。皆因“祸水”都是美女，倾国、倾城，或者倾家，因美获罪，因美与“罪”而千古扬名。 红颜为祸水，在中国古代的伪道学家们眼中，对红颜美女，向来抱着一种矛盾复杂的心态，其根底深处，却是对红颜美女充满了恐惧敌视，视红颜为祸水之源，为灾难之源，时常将男性夫君自身的失误、失败，一股脑地转嫁到红颜们的粉头上，脱了自身的干系，落得一身轻松。
-
小潘666888 2020-07-15 👍249 个人见解：
翻译应该要按意境去翻译，我认为该用什麽什麽Beauty去翻译才好。Beauty凸现女子是美人一个。
网上用过的词汇是Dangerous Beauty，这名词是够贴切的。女子虽然美丽，但是与她接触和共处会带来危险。
有没有比Dangerous Beauty更好的翻译，还在想，想到了再修改答案。
还有，本人觉得femme fatale和Siren不是很正确，红颜祸水不一定是主动去勾引男人的女子，祸害有时是出於受害人自己或其他因素。
“beauty who is the source of trouble”？
红颜祸水指祸国殃民的女子，可是用现代历史观的思维去囘述，这些女子如陈圆圆、杨贵妃、李师师其实都是受害人。她们之所以被牵扯上祸国殃民俱因古代重男轻女的结论，实因男子的自私，真是苦了这些白担骂名的女子。如此说来，她们真是beauties bearing the blame/beauties taking the brunt of the blame。
以下是在字典裏红颜、祸水的解释：
祸水
相反词 福星
解释 害人的东西。多指女色而言。汉˙伶玄˙飞燕外传：此祸水也，灭火必矣。
红颜
相似词 朱颜
相反词 白发
解释 美人。唐˙白居易˙后宫词：红颜未老恩先断，斜倚薰笼坐到明。清˙吴伟业˙圆圆曲：恸哭六军俱缟素，冲冠一怒为红颜。
少年。唐˙李白˙赠孟浩然诗：红颜弃轩冕，白首卧松云。唐˙杜甫˙暮秋枉斐道州手札率尔遣兴寄近呈苏涣侍御诗：忆子初尉永嘉去，红颜白面花映肉。
三 、外国人重男轻女吗？
-
战116169148260 2020-05-06 👍333 1、其实重男轻女的现象总的来说就是历史问题,也说就是人的观念问题.古今中外都存在这种现象,任何观念的形成与当时社会有着必然的联系.远古时期曾有过母系氏族时代,妇女的地位是占重要位置的,这与当时文化和社会背景有关;还有些是女儿国的,这是历史原因和民族文化意识所决定的.同样的,历史演变到今天,有重男轻女的思想也只是个时间产物,随着社会的发展和人文的进步,旧的历史观念都将被颠覆,取而代之的是新的适应社会价值趋向和人文观念的思想.另外,这与时代的经济体系,制度风气,民族文化意识有关联.在非和平年代,一般男性意识会强过女性意识;在和平年代,男女平等是社会发展的口号.我觉得,不管国内外,重男轻女都只是个表象,根基在于文化教育体系和生活保障体系及经济政策.传宗接代那是养老体系不够健全,人们总得留后路.随着民族与民族间,国与国之间的交流融合,文化差异将进一步缩小,人文意识逐渐上升,当社会过度到稳定和平的阶段时,无论是思想还是形式化的东西,都将被平等取代. 2、欧洲这里不能说是重男轻女，但也希望有男孩，这样他们的姓氏可以延下去，女孩子将来嫁人都是跟夫姓的
以上就是重男轻女英语怎么说:外国人重男轻女吗？的全部内容了，下载历年考研英语真题、考研英语作文、学习考研词汇 欢迎访问：http://www.bdqnwj.com/