章英语怎么说:盖章 用英文怎么说

1、公章：official seal、cachet、common seal。

公章是指机关、团体、企事业单位使用的印章。

任何单位公章的使用，必须严格遵守领导批准制度。即每次使用单位公章都必须由单位法定代表人批准同意，若单位法定代表人外出或因其他重要任务不能批准使用，也必须由单位法定代表人授权副职等合适人员批准使用。具体经管人员不得擅自使用单位公章办理任何事情。

2、法人章：Legal chapter。

法人不是具体的人，而是单位。因此，法人章其实就是单位的公章。但是由于人们在习惯上将真正的法人章称为公章，反而将法定代表人章称为法人章，在一定程度上已经约定俗成。所以将圆形的企事业单位或组织法人章简称为公章，而把方形的法定代表人章简称为法人章

3、财务章：financial chop。

财务章，即财务专用章，是各单位办理单位会计核算和银行结算业务时使用的专用章，会计中心为各单位统一刻制了冠有单位名称和“会计中心(序号)”字样的财务专用章，并经单位领导授权后使用。

单位原有的财务专用章限用于内部财务管理，但不得用于银行结算。

4、合同章：contract seal、Contract charter。

在合同上加盖合同专用章是指合同当事人经过协商，在达成的书面合同上各自加盖本公司的合同专用印章的行为 。根据《中华人民共和国合同法》第32条明确规定：当事人采用合同书形式订立合同的，自双方当事人签字或者盖章时成立。

扩展资料：

相关双语例句：

1、公章：official seal、cachet、common seal。

和签字相比，中国人更重视公章。

TheChinesepaymoreattentiontoofficialsealsthansignatures.

2、法人章：Legal chapter。

甲方由有权签字人签字并加盖业务章；乙方由法定代表人或其授权签字人签字，并加盖公司法人章。

TheresponsiblepersonofPartyAshallsignandstamptheagreementwiththebusinesssealandthelegalrepresentativeorauthorizedpersonofPartyBshallsignandstamptheagreementwiththecorporatesealofthecompany.

3、财务章：financial chop。

代办公章、财务章、法人章。

Applyforcompanychop,financialchopanddirector’schop.

4、合同章：contract seal、Contract charter。

在民商法层面，主要评论《国际融资租赁公约》和我国《合同法》融资租赁合同章等。

Furthermore,itdiscussestheprivatelawmainlyontheUNIDROITConventiononInternationalFinancialLeasingandtheFinancialLeasingContract’chapterofChinaContractLaw,ect.

参考资料来源：

盖章 ：Seal

企业盖章Company seal；

公司盖章Company stamp；

由本人签字盖章

be signed and sealed by the recipient or applicant

扩展资料：

1、由法定代表人或业主签字、盖章的营业执照复印件和卫生许可证复印件；

Copyofbusinesslicenseandhealthpermitsignedandaffixedasealbylegalrepresentativeortheowner;

2、协定已经签字盖章。

Theagreementhasbeensignedandsealed.

3、投标文件没有按要求签字、盖章；

Tenderdocumentswithouttherequiredsignatureorseal;

4、出资证明书应当由公司法定代表人签名并由公司盖章。

Thecertificateshallbearthelegalrepresentative’ssignatureandthecompanyseal.

5、股票由董事长签名，公司盖章。

ThesharecertificateissignedbythechairmanoftheBoardofdirectorsandsealedbythecompany.

6、须经航空公司盖章，该机票才能生效。

Thetickethastobestampedbytheairlinetovalidateit.

盖章是stamp，音标：英 [stæmp] 美 [stæmp] 。

扩展资料：

双语例句

1、当然严格说来，已与男主人或女主人签字、盖章并履行契约的奴隶可以轻而易举地在任何时候打破这种约束，因为那毕竟不具有法律地位。

Technically, of course, even a signed, sealed, and delivered slave under contract to a Master or Mistress can break the bondage any time simply because it has no legal status.

2、他只是要在文件上盖章，随便什么文件都可以。

He had just needed a document to stamp, any document.