共找到3个和街坊英语怎么说相关的问题和 5条解答，可以点击下面的问题，查看更多相关信息。
回答内容仅供参考

目录：
一 、某某街道某某街坊 某某丘 怎么翻译成英文
二、高分求“某某小区”的正确英文翻译
三 、在街上的英文怎么说

一 、某某街道某某街坊 某某丘 怎么翻译成英文

  • 独思6584 2020-04-05 👍335 某某街道:Certain streets
    某某街坊:Certain residents
    某某丘:Certain hill
  • len冷yy 2021-12-30 👍549 你好！
    on a….street 某某街道
    neighbor mr/mrs XX 某某街坊
    XXXX mound 某某丘
    如果对你有帮助，望采纳。

二、高分求“某某小区”的正确英文翻译

  • 奔跑的少年80 2020-09-18 👍528 接着Lolly的做一下分析。
    1.Plot肯定不对，就是指一下块土地。
    2.District概念太大，一般说海淀区，用Haidian District.
    3.Neighbourhood是一个泛指的概念，指周围的环境啊、人啊等等，比如说我住在一个高级住宅区，就用neighbourhood。
    4. Subdistrict用以指行政区划上的区域，不合适。
    5. Residential Quarter 其实是类似与Residential Area，是用于区分工业区啊商业区之类的，不太适合加上名称作为特定的住宅小区。
    6. Residential Complex， 一个可以的说法，如果这个小区长的比较像结合了各种设施，房屋都相互联通的complex的话。
    7. Community.一般是指社区，但如果小区比较大，可以用Community，比如 北京的方庄， 可以称为 Fangzhuang Community。
    8. 个人推荐的一个说法是 Court 或 Garden。 我在英国的时候住的小区就叫 XXX Court，旁边一个城市的小区喜欢叫XXX Garden。当然人家的小区一般没有我们的小区这么大，一般就是一圈楼房，估计是当地房地产商没有中国房地产商这么大手笔吧，（英国也没那么多人是吧）。
    总结：中等规模的小区可以叫 XXX Court或 XXX Garden，实在是很大规模的小区可以叫 XXX Community。
    选我啊！！！
  • 蓝色的幻想888 2021-04-18 👍844 某某小区 XXX community
    neighborhood
    n.附近,地区,街道;居民区
    community
    住宅小区;社区
    subdistrict
    小区，分区(某区域内的小区)

三 、在街上的英文怎么说

  • 无名可起刘永良 2021-09-03 👍206 街道两边有建筑的，说 in the street
    街道开阔，两边没有遮挡物的，说 on the street

以上就是街坊英语怎么说:在街上的英文怎么说的全部内容了，下载历年考研英语真题、考研英语作文、学习考研词汇 欢迎访问：http://www.bdqnwj.com/