共找到3个和侧所英语怎么说相关的问题和 6条解答，可以点击下面的问题，查看更多相关信息。
回答内容仅供参考

目录：
一 、厕所英文叫WC，为什么还叫Toilet，有什么区别
二、厕所的英语是什么?
三 、厕所用英语怎么说？

一 、厕所英文叫WC，为什么还叫Toilet，有什么区别

  • 幸运的我是魔鬼 2021-03-22 👍994 按照英文的解读，WC的全称Water Closet，词义本身与Toilet区别不大，且有“免费”（without charge）的意思，但给人的印象是简陋、不太卫生；而Toilet则不仅让人有洁净、舒适的感觉，而且还可以在里面梳妆打扮一番。既然上海的公共厕所已经达到“Toilet”的标准，如再继续沿用“WC”就有点“自贬身价”了。
    由此可见，“WC”与“Toilet”显然不在同一个档次上，若不加以区分，不但与身份不符，很可能还会闹笑话。“WC”其实是厕所极其土鳖的译法，这是很久以前的叫法了，现在国外没人知道WC，就连toilet都是有点过时的翻译，应当用bathroom替代。bathroom也并不是唯一的上厕所用语，都使用restroom，ladies’ room, men’s room，washroom等
  • 寿碧安da93a 2020-05-27 👍92 wc词义本身与toilet区别不大，但是从修辞上说，前者给人的印象是简陋、不太卫生，而后者非但有洁净、舒适的感觉，而且还可以在里面梳妆打扮。toilet这个词来源于法语，就连法语“香水”一词（leaudutoilet）也和toilet有关，可见还是很有高雅的感觉。文雅的翻法把toilet译作“公共洗手间”。 wc一词是water-closet的缩写，其中closet一字本作“小室”解。《二十世纪辞典》对water-closet的解释是：一间用作储藏的小室，“排出物”是用水冲走的。wc的意思易明，所以曾被广泛采用。但是由于人人皆知wc所指为何，因此有些人认为不雅，便以其他较含蓄的字眼来替代，如lavatory,restroom,bathroom,toiletpowder-room等字，都可以用来指厕所。在一般公众场所，厕所向例以性别区分，男用的多写上men，或gents，女用的则写上women或ladies。是以在外国人口中，wc一词基本已消失；但在很多以英语为基础外语的地方却还保留着，因为易于上口，一听之后便不会忘记，这可以算是语言上的一种特色。

二、厕所的英语是什么?

  • 静姝小娘子ZPhD 2020-06-01 👍838

    厕所的英语：toilet 英[ˈtɔɪlət]美[ˈtɔɪlɪt]

    释义：n.厕所，洗手间；马桶；梳妆，打扮 v.（给…）梳妆，打扮

    WC的全称 ：water closet英[ˌdʌbəljuːˈsiː]

    abbr. (= water closet) 厕所 ;wc也是厕所的一种表示方法

    一般家庭里的厕所用toilet就可以表示

    例句：

    1、I want to borrow your toilet.

    想借用下你家的洗手间

    2、The economists took it and went to the othertoilet.

    经济学家拿走了票，然后去了另一个卫生间。

    扩展资料：

    同义词lavatory的用法

    英 [ˈlævətri] 美 [ˈlævətɔ:ri]

    n.

    厕所;盥洗室;<宗>洗礼盆

    复数： lavatories

    记忆技巧：lav 洗，冲洗 + atory 场所，地点 → 冲洗的地方 → 洗手间

    noun

    【不规则形式】 pl. -ies

    (old-fashioned or formal)

    (especially BrE) 抽水马桶；厕所；卫生间；洗手间；盥洗室

    a toilet, or a room with a toilet in it

    There’s a bathroom and a lavatory upstairs.

    楼上有浴室和卫生间。

  • srngkuzh5710 2020-04-22 👍835

    厕所的英语是：toilet

    WC的全称是water closet，即水冲厕所。在中国传入多年，许多中国人都知道WC是公共厕所的英文简称，但实际上在国外，WC已经被取而代之的是Toilet，所以会爆出老外不识WC的笑话。

    想借用下你家的洗手间翻译为：I want to borrow your toilet.

    toilet 英[‘tɔɪlət] 美[‘tɔɪlət]

    n.厕所；盥洗室；卫生间

    词语用法

    toilet的意思是“厕所,洗手间”,也可指“抽水马桶,便池”,是可数名词。toilet还可作“洗漱,打扮”解,多用作不可数名词,指一次具体的洗漱时或其间有形容词修饰时,可加不定冠词修饰。toilet引申可作“女士服装”解。

    扩展资料：

    相关例句

    1、Where is the ladies’ toilet?

    女厕所在那里？

    2、Every flat has its own bathroom and toilet.

    每套公寓都带有洗澡间和盥洗室。

    3、I must buy some toilet requisites.

    我必须买些卫生间必需品。

    4、The sewer in the toilet was blocked.

    卫生间的下水道堵住了。

    5、Helen, why do you keep flushing thetoilet? What’s wrong?

    海伦，为什么你一直在冲洗厕所，出什么事了吗？

三 、厕所用英语怎么说？

  • hudalikm 2021-05-18 👍72 有好几个说法。lavatoryn.抽水马桶；厕所；卫生间；洗手间；盥洗室；公共厕所(或卫生间、洗手间、盥洗室)washroomn.(尤指公共建筑物内的)洗手间，厕所。water closetn.盥洗室；厕所
    toiletn.坐便器；抽水马桶；厕所；卫生间；盥洗室
  • W晴天去看海 2020-03-21 👍614 通常的时候人们都会用WC来描述厕所，而不是用原来的单词

以上就是侧所英语怎么说:厕所用英语怎么说？的全部内容了，下载历年考研英语真题、考研英语作文、学习考研词汇 欢迎访问：http://www.bdqnwj.com/