共找到3个和辛苦啦英语怎么说相关的问题和 6条解答，可以点击下面的问题，查看更多相关信息。
回答内容仅供参考

目录：
一 、“辛苦了”翻译为英语是什么？
二、辛苦了英语怎么说
三 、辛苦了用英语怎么说

一 、“辛苦了”翻译为英语是什么？

  • ulannsann 2020-08-06 👍983 Thanks for your hard work.
  • lrb1234567890 2021-11-20 👍493 您辛苦啦！
    You must have taken a lot of trouble about it.
    You are working hard.
    一般有上下文时如此说:(如别人为你受累了,你可以加些感谢语:Thank you very much .It’s so kind of you 等)
    你辛苦了，乔治。
    You are working hard,George.
    你累坏了，是吧？
    You’re dead tired,aren’t you?
    我想你累了。
    You are tired,I dare say.
    显然你累了。
    It’s evident that you are tired.
    你累了吗？
    Be you tired from all the walking?
    你累了，最好休息一下。
    As you are tired,you had better rest.
    你累不累？
    Aren’t you tired?
    路上一定辛苦了。
    It must have been a tiring journey.
    您辛苦啦！
    You must have taken a lot of trouble about it. – – So must you!

二、辛苦了英语怎么说

  • xggdy19 2021-10-24 👍955 well done是做的好的意思
    you must be tired是你肯定累了的意思
    我觉得应该是You were laborious
  • 精锐英语老师00 2021-10-28 👍337 well done 如果是比赛之类的辛苦了
    you must be tired 下班的话

三 、辛苦了用英语怎么说

  • 8koolearn 2021-03-13 👍353 you’re
    hard.
    老师，您辛苦了，祝您节日快乐！
    teacher,
    you’re
    hard,
    and
    i
    wish
    you
    a
    happy
    holiday!
    you
    have
    worked
    hard!
    您辛苦了！老师！把青春无么奉献的人们。
    我们向您致以崇高的敬意！
    you
    have
    worked
    hard!
    teacher!
    there
    are
    no
    people
    devoting
    it.
    we
    extend
    thelofty
    compliments
    to
    you!
  • 光明之子happy 2021-03-04 👍429 这是中国人的客套话,就是感谢的意思,老外并没有这种语言习惯,可以直接回答thank
    you,thanks,thanks
    a
    lot,I
    am
    so
    thankful
    to
    what
    you
    have
    done
    for
    me,对妻子、爱人更可以用一句I
    love
    you来表达!
    Thanks
    for
    your
    hard
    working!
    Thanks
    for
    your
    effort!
    谢谢你的功劳!
    在英文里没有直接翻译“你辛苦了“这句话.
    Thank
    you
    for
    your
    hard
    work!
    或
    You’ve
    had
    a
    hard
    time.
    1.你辛苦了.
    You
    work
    so
    hard.
    You
    were
    laborious.
    一般不这么说，英语更注重鼓励，肯定别人。
    如果要表达这个意思还不如直接说
    Well
    done
    .干得太好了！

以上就是辛苦啦英语怎么说:辛苦了用英语怎么说的全部内容了，下载历年考研英语真题、考研英语作文、学习考研词汇 欢迎访问：http://www.bdqnwj.com/