清明英语怎么说:”清明”用英语怎么说

Tomb Sweeping Day.

1、读音：英 [tuːm ˈswiːpɪŋ deɪ]，美 [tuːm ˈswiːpɪŋ deɪ]。

2、例句：

DaysbeforeTombSweepingDay,thiscemeteryinnortheasternJilinProvinceseesadrasticincreaseofvisitors.

清明节前几天，吉林省东北部一个墓地，扫墓的人急剧上升。

TombSweepingDayisourcountrytraditionalfestival,isalsooffersacrificestofestivalmostimportantly,isthedaywhichworshipsancestorsandvisitsgrave.

清明节是我国传统节日，也是最重要的祭祀节日，是祭祖和扫墓的日子。

PriortotheadventofthisTombSweepingDay,hethinksofhislatedaddyandtheunforgettablepast.

这年清明节前，他又想起了自己的父亲，也想起了这段不同寻常的往事。

ChinahaslistedtraditionalTombSweepingDay,DragonBoatFestivalandMid-AutumnFestivalaslegalholidays,whichbringsmorepaidleavestothepublic,andisconducivetoawakenthepublicawarenessoftraditionalfestivals.

近年来，国家将清明、端午、中秋等传统节日列为法定节假日，在给公众更多休假福利的同时，一些专家也认为，此举有利于唤醒公众对传统节日的认识。

The22-year-oldneverthoughtofgoingtosomanyplaceswhenhecompletedhisfirsttriptoYangzhouduringtheTombSweepingDayholidayinhisfreshmanyear.

22岁的唐人立在大一学期那个清明节假期首次踏上旅程，前往扬州。那时的他从未想到自己会游历如此多的地方。

CertainfolkcustomsontheDragonBoatFestival,TombSweepingDay,andothertraditionalfestivalshavegraduallydisappeared.

原本产生于民间的端午节、清明节等传统节日，一些节俗也已不再见于民间。

WaterburialsalsohelppreventtrafficjamsduringTombSweepingDay,thetraditionalfestivalforvisitingthedead,headded.

他补充说，海葬还有助于避免在祭拜先人的传统节日清明节（TomeSweepingDay）时的交通拥堵。

清明节 （3种翻译方式）

[词典] Tomb-sweeping Day;Qingming Festival;Pure Brightness Festival;

[例句]明天就是清明节了，又到了扫墓的时间。

It’sQingmingFestivaltomorrow, it’s time to go to paying respect to thedead.