共找到3个和贴对联英语怎么说相关的问题和 6条解答,可以点击下面的问题,查看更多相关信息。
回答内容仅供参考

目录
一 、[贴对联]用英语怎么说
二、贴春联用英语怎么说
三 、贴对联用英语怎么说

一 、[贴对联]用英语怎么说

  • qqqnnn007 2021-07-02 👍277 Paste couplets

二、贴春联用英语怎么说

  • ybr_ybr 2020-03-03 👍879

    Post new year’s scrolls.(贴春联)

    1、The Chinese paste spring couplets on the gateposts when celebrating Spring Festival. Spring scrolls, also known as spring posts, are poems written on red rice paper to celebrate the New Year.

    中国人在庆祝春节的时候会在门柱上贴春联。春联,也叫春贴,是人为庆祝春节在红色纸上写下的诗句。

    2、As with the couplets,” door gods “are also hung on doors to pray for the peace and happiness of the family.

    与贴春联的目的一样,贴门神也是为了祈求全家的福寿康宁。

    3、She plants vegetables in the field herself, and puts up spring couplets on the door during the lunar new year.

    她在自家的小院里种菜,农历新年里在门上贴春联。

    4、On the eve of the Spring Festival, my father and I had the red antithetical Spring Festival couplets on our doors.

    在春节前夕,也就是大年三十,爸爸和我在门上贴了春联。

    5、In China, on the last day of the lunar year, the eve of Spring Festival, or the Chinese New Year, every household is busy putting door gods or spring festival couplets on their doors.

    在我国,每到农历大年三十,也就是春节除夕这一天,家家户户都会忙着贴门神与春联。

三 、贴对联用英语怎么说

  • knee1er 2021-12-29 👍56 placard couplet 这个应该比较好一些,placard提现了张贴的意思,而且我们贴对联的时候也是张贴,其他的都有粘附的意思,比较生硬,而且仅仅适用于用胶的哪种方式,我想对联贴的方式很多种吧,不一定是胶粘,placard应该包含了很多种方法。
  • sprite1963 2020-09-19 👍117 paste spring festival scrolls

以上就是贴对联英语怎么说:贴对联用英语怎么说的全部内容了,下载历年考研英语真题、考研英语作文、学习考研词汇 欢迎访问:http://www.bdqnwj.com/