打包盒英语怎么说:“打包”英语怎么说？
回答内容仅供参考
目录：
一 、“打包”用英文都怎么说
二、餐饮打包盒怎么说？（英语）
三 、“打包”英语怎么说？
一 、“打包”用英文都怎么说
-
跨考考研老师1 2020-07-24 👍863 wouldyoulietotaetheresthomeinadoggybag?
你要不要把剩菜打包回家?
mayiaveadoggybag?
我可以打包吗？
doggy这是字是dog,也就是”狗”这个字的形容词。bag大家都知道是”口袋”的意思。doggybag连在一起是指饭馆里把客人吃剩的菜放在盒子里，然后把它们都放在一个纸口袋里让客人带回家的那种口袋。那末，这和狗又有什么关系呢?doggybag这个说法的出现有它特殊的背景。以前美国人也不好意思把在饭馆吃剩的菜带回家，怕有失面子。所以有的人就会对服务员说：
例句-1：”waiter,couldyoupleasewrapuptherestofthissteakforme?i’dliketotakeithomeformydog.”
这个人对服务员说：”请你把这块牛排包起来，我想带回家给我的狗吃。”
尽管带回家的东西是给人吃的，但是doggybag这个名称也就成了日常用语了。现在，情况就不同了。在美国，把在饭馆里吃剩的东西带回家已经是习以为常的事了。饭馆还都备有这些让客人装剩菜的盒子。也没有人会因为要把剩菜带回家而感到不好意思。在美国首都华盛顿，许多中国饭馆的服务员往往不等客人说话就把剩菜给装在doggybag里了。下面我们来举个例子:
例句-2：”wehadsomuchfoodleftoverfromdinneratthechinagardenlastnightthatwetookenoughhomeindoggybagstofeedthewholefamilytonight.”
她说：”昨晚我们在汉宫吃饭剩下了好多菜。我们带回家的剩菜就足够我们全家今天晚上再吃一顿的。”
二、餐饮打包盒怎么说？（英语）
三 、“打包”英语怎么说？
-
温柔贤淑天仙子 2021-09-22 👍764
打包的英文是pack。音标是英 [pæk]美 [pæk]。
释义：（把…）打包;塞进;拥进;（使）聚集成团。
扩展资料：
1.他们给了我一份在货栈打包的工作。
They offered me a job packing goods in a warehouse
2.三分之二的候选人在第一个难关就败下阵来，只好打包回家了。
Two-thirds of candidates fail at this first hurdle and are packed off home
3.所以萨拉把她旧的毛衣和长裙打包寄给了简。
So Sarah bagged up her old woollies and frocks and sent a parcel off to Jane.
-
kaoyanguy 2021-02-12 👍542
“打包”英语是pack，对应的音标是英 [pæk] 美 [pæk] 。
pack
n.包裹;一群;（纸牌的）一副;一组
vt.& vi.（把…）打包;塞进;拥进
vt.挑选;压紧;携带;拧紧
vi.包装;紧挤在一起;便于折叠收藏的;
扩展资料
1、I have tried topacka good deal into a few words.
我尽量言简意赅。
2、Youtoldmeapackoflies.
你跟我说的都是一派胡言。
3、Shereadthebackofthepackandsaidithadthesameingredients.
她看了看盒子背面，说成分一样。
4、It shows a fox being disembowelled by apackof hounds.
画面中一只狐狸正被一群猎狗撕咬得肠子外流。
5、Theywentintotheirrespectivebedroomstopack.
他们回到各自的卧室打包。
以上就是打包盒英语怎么说:“打包”英语怎么说？的全部内容了，下载历年考研英语真题、考研英语作文、学习考研词汇 欢迎访问：http://www.bdqnwj.com/