共找到3个和劳动合同英语怎么说相关的问题和 5条解答，可以点击下面的问题，查看更多相关信息。
回答内容仅供参考

目录：
一 、劳动合同和劳务协议应该分别怎么翻译？（俄语或英语翻译）
二、试用期,正式合同,劳动合同,正式员工,这些用英语怎么说?
三 、劳动合同法用英语的最正规的翻译

一 、劳动合同和劳务协议应该分别怎么翻译？（俄语或英语翻译）

  • tinalynch 2021-10-02 👍472 合同 具备比较强的法律约束性，格式要求也相对比较严谨。
    在英文里劳动合同就是 Employment Contract
    协议 比较非正式一点，但是打起官司来也未必不被法庭承认。
    在英文里协议用的就是 agreement 这个词，
    劳动协议可以是 Employment Agreement （中小型企业或个体和员工私下签订的）
    也可以是 Labor Agreement （有些行业，比如建筑或装修，和工人签订的）
  • 启博微分销系统 2021-05-08 👍834 劳动合同 labor contract（俄语 Подряд работы）
    劳务协议 Labor Agreement （俄语 Договор на обслыживание）
    “合同”一般用contract，这个是比较正式的，协议一般正式的都用agreement，可以参考词霸或双语大辞典

二、试用期,正式合同,劳动合同,正式员工,这些用英语怎么说?

  • u_weiwei 2021-12-10 👍798 probation period 试用期
    formal contract 正式合同
    labour contract 劳动合同
    permanent staff 正式员工

三 、劳动合同法用英语的最正规的翻译

  • sokumakun 2021-10-31 👍677 中华人民共和国劳动合同法
    Labor Contract Law of PRC
    中华人民共和国劳动合同法
    LAW OF THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA ON EMPLOYMENT CONTRACTS
    employment ,labor都可以，参考网站：

  • 小老鼠的虾米 2020-11-28 👍137 Labor Contract Law of the People’s Republic of China
    具体在北大法律英文网

以上就是劳动合同英语怎么说:劳动合同法用英语的最正规的翻译的全部内容了，下载历年考研英语真题、考研英语作文、学习考研词汇 欢迎访问：http://www.bdqnwj.com/