共找到3个和我想太多了英语怎么说相关的问题和 6条解答，可以点击下面的问题，查看更多相关信息。
回答内容仅供参考

目录：
一 、翻译，很简单
二、求李玖哲《想太多》歌词的英文翻译！
三 、是我想太多了吗？

一 、翻译，很简单

  • 柠檬firefly 2021-06-16 👍94 1.I am sympathetic just as others. (中文中的强调在英语中可以缩易)
    2.I think we are digressing now/ What we are discussing now does not make sense
  • 1168oo 2020-11-11 👍495 不知你是否是要英文翻译，姑且给你翻译下吧。
    1. I have the same sympathy as others. I am also tenderhearted.(后面心软这句翻译和前面的同情心有点重复意思，我个人觉得可要可不要，英语里很少出现重复意思的情况。）
    2. 你翻译“i think we’re missing the point here。”为“我想我们错过了重点”是不对的。确切地说，应该翻译成：我觉得咱们这里要丢分；或者：我想我们的问题出在这里。时态是现在进行时，而不是现在完成时。如果是：I think we have missed the point here,则可翻译成我们错过了这个点之类的翻译。
    如果用另一种英语方式表达出来，得看你的语境了，必须结合上下文才能翻译你这句，意思可翻译的太多了。你可以翻译成：I think we are getting the point missed here. 也可以翻译成：I think we are getting a problem here.
    如果你说清楚第二句的上下文大概是什么意思，那就可以针对性地翻译出来了。
    恕我无法想出你这句的上下文意思。

二、求李玖哲《想太多》歌词的英文翻译！

  • 万里千山携白首 2020-10-06 👍543 you said with a smile
    he is your friend
    but i see something gentle in your eyes
    my fear
    crowded in my mind
    only you know nothing about it
    he takes up my place
    in your mind
    so you say
    we are not you and i
    i think too much
    you always said that but never cares me
    i think too much i admit
    cause it’s the only reason i console myself
    he takes up my place
    in your mind
    so you say we are not you and i
    you always said i think too much
    but you never cares me truly
    i think too much i admit
    cause it’s the only reason i console myself
    i thimk i never wake up the wrong passenger
    maybe i am wrong though you said nothing
    it’s too late though i know i love you too much
    you always said i think too much
    but you never cares me truly
    i think too much i admit
    cause it’s the only reason i console myself
  • ILOO87 2020-04-26 👍881 You smiled and said, you are Friends
    But you are too gentle eyes
    My anxiety is so heavy
    Only you do not know
    Him to occupy the minds of your
    Belong to my corner
    Say you so you and me we are not
    Yes, I want to say too many of your total
    But you did not really distressed me
    Yes, I want to say too much I
    This is the only reason for my comfort
    Him to occupy the minds of your
    Belong to my corner
    Say you so you and me we are not
    Yes, I want to say too many of your total
    But you did not really distressed me
    Yes, I want to say too much I
    This is the only reason for my comfort
    I think what I did not blame
    Although you are not at my mistake
    Too late I had too much of your clearly love
    Yes, I want to say too many of your total
    But you did not really distressed me
    Yes, I want to say too much I
    This is the only reason for my comfort

三 、是我想太多了吗？

  • futurenow0911 2021-02-22 👍324 那就看你对你男朋友的信任程度了，如果你不想和他发生关系，还是不要去的好，有的时候身体上的需要是控制不住的，还是小心为好！
  • weeklywolf 2020-11-22 👍767 你应该先想一下你们交往了多长时间.
    而你是不是真的想一辈子,有没有想嫁给他的想法,你应该先想一下,再做决定.
    你的密友一定是为你好的.去了以后很多事情都说不准,即使是一个你交往了很长时间的人,也不一定对你没有坏心.我只是建议.
    我其实建议你不要去.
    需要你能明白.我相信你的个理智的女孩.
    好好把握自己,好好把握你们之间的爱情.

以上就是我想太多了英语怎么说:是我想太多了吗？的全部内容了，下载历年考研英语真题、考研英语作文、学习考研词汇 欢迎访问：http://www.bdqnwj.com/