共找到3个和绿巨人英语怎么说相关的问题和 5条解答，可以点击下面的问题，查看更多相关信息。
回答内容仅供参考

目录：
一 、英文 浩克 是什么意思 为什么要翻译成绿巨人
二、“你们看起来很眼熟”用英语怎么说
三 、绿巨人用英语怎么说？

一 、英文 浩克 是什么意思 为什么要翻译成绿巨人

  • 学习的动力传奇 2021-12-04 👍451 hulk
    n.
    废旧船体
    巨大笨重的人或动物
    电影名字直译是“巨人”的意思，翻译成“绿巨人”，是因为电影中的巨人就是绿色的，这是很明显的特征，加个“绿”做限制，易于辩识区分，易于认同和接受，而不会产生翻译成“巨人”所带来的广泛不集中，不明所指等感觉，
    而且“绿巨人”两个“ǜ”音的连读，读起来生动有趣。
    另有中文译名“变型侠医/绿巨人浩克”，都不如“绿巨人”，自己斟酌一下咯。
    纯属鄙见陋谈，希望能给你一点想法。

二、“你们看起来很眼熟”用英语怎么说

  • xiaohaoile 2021-11-03 👍418 You look very familiar
  • q1968067140 2021-06-17 👍751 You look very familiar.

三 、绿巨人用英语怎么说？

  • wnikun 2020-03-08 👍403 Green giant

以上就是绿巨人英语怎么说:绿巨人用英语怎么说？的全部内容了，下载历年考研英语真题、考研英语作文、学习考研词汇 欢迎访问：http://www.bdqnwj.com/