共找到3个和扎心了老铁英语怎么说相关的问题和 4条解答,可以点击下面的问题,查看更多相关信息。
回答内容仅供参考

目录
一 、现在流行的一句话,老铁扎心了是什么意思
二、“扎心了,老铁,”最地道的英文说法怎么说
三 、“扎心了,老铁”用英文怎么说?

一 、现在流行的一句话,老铁扎心了是什么意思

  • 凡尘俗世一身轻 2020-05-13 👍379 提到“老铁,扎心了”的出处,就不得不提斗鱼抽象TV,这个直播间的观众基本在十几岁到二三十岁这个年龄阶层,他们性格张扬,常发弹幕。有一天,直播间中忽然混进了一帮东北小朋友,很多人发“老铁,扎心了”这句弹幕,于是迅速在互联网走红。
  • 匠才网络营销1 2021-08-01 👍887 “扎心了!老铁”是一句网络流行语,“老铁”是东北的方言,意思是好朋友,而这句话完整的意思可能为某件事情很让你触动,引起了你比较感动或者是悲伤的情感因素的变化,被称之为“扎心了”。
    提到“老铁,扎心了”的出处,就不得不提斗鱼抽象TV,这个直播间的观众基本在十几岁到二三十岁这个年龄阶层,他们性格张扬,常发弹幕。有一天,直播间中忽然混进了一帮东北小朋友,很多人发“老铁,扎心了”这句弹幕,于是迅速在互联网走红。

二、“扎心了,老铁,”最地道的英文说法怎么说

  • 李760394543 2020-08-31 👍658 heart broken(心碎)
    buddy(密友,好友)
    heart broken,buddy

三 、“扎心了,老铁”用英文怎么说?

  • 小辣椒liu 2020-09-13 👍45

    \”The heart, the old iron\”

    这句流行语的最原始形态是“老铁,扎心了”,是一句东北话。“老铁”是北方方言“铁哥们”的意思,“扎心”是指内心受到了极大的摧残和刺激。


以上就是扎心了老铁英语怎么说:“扎心了,老铁”用英文怎么说?的全部内容了,下载历年考研英语真题、考研英语作文、学习考研词汇 欢迎访问:http://www.bdqnwj.com/