共找到3个和歇后语英语怎么说相关的问题和 5条解答，可以点击下面的问题，查看更多相关信息。
回答内容仅供参考

目录：
一 、英文版歇后语
二、诸位，请问“歇后语”用英语怎么拼？我急需呀！！！！！！！！！！！
三 、有没有英语的歇后语

一 、英文版歇后语

  • KEVINCHAN2006 2020-12-09 👍283 1.it takes two to make a quarrel. 一个巴掌拍不响。
    2.it’s never too late to mend. 亡羊补牢，未为晚也。
    3.it’s no use crying over spilt milk. 覆水难收。
    4.judge not, that you may not be judged.不批评别人，就不会遭人批评。
    5.keep something for a rainy day. 未雨绸缪，以备不时之需。
    6.kill not the goose that lays the golden eggs. 勿杀鸡取卵。
    7.kill two birds with one stone. 一石二鸟。
    8.know your own faults before blaming others for theirs. 责人之前先责己。
    9.knowledge is power. 知识就是力量。
    10.laugh and grow fat. 心宽则体胖。
    11.learn to walk before you run. 学跑之前先学走；凡事应由浅入深，循序渐进。
    12.let bygones be bygones. 过去的就让它过去。
    13.let not the sun go down on your wrath.勿留宿怨。
    14.let sleeping dogs lie. 勿惹事生非。
    15.liars should have good memories.说谎的人应该要有好记性。
    16.life is not all beer and skittles. 人生并非只是吃喝玩乐。
    17.life is short and time is swift. 人生苦短，光阴易逝。
    18.life is sweet. 生命是美好的。
    19.like father, like son. 有其父必有其子。
    20.like will to like. 臭味相投；物以类聚。
    21.little by little and bit by bit. 积少成多，积沙成塔。
    22.little money, few friends. 钱少朋友少。
    23.live and learn. 学无止境。
    24.live and let live. 自己活着，也让别人活着。
    25.live not to eat, but eat to live. 活着不是为了吃，而吃是为了活着。
    26.look before you leap. 三思而后行。……
  • hudieche 2021-09-02 👍148 黄鼠狼给鸡拜年–没安好心
    Weasel to chicken happy New Year – is up to no good

二、诸位，请问“歇后语”用英语怎么拼？我急需呀！！！！！！！！！！！

  • Pltt24 2020-01-02 👍173 idiom是成语,习惯用语（我这里牛津版的英语成语词典里面收录的大部分都是我们所说的phrase“词组”）
    slang是俚语、黑话，通常具有地域性
    歇后语应该是a two-part allegorical saying 但是英文里的歇后语在中文中不一定有相应的歇后语与之对应，通常是义译出来
    例如：
    To kick down the ladder—— To forget favors
    打掉梯子——过河拆桥
    A flash in the pan——In like a lion,out like a lamb
    平底锅里一闪亮——不了了之（对应中文成语虎头蛇尾）
    TO return to our sheep——To get down to brass tacks
    再回到羊身上——言归正传，闲话少说
    As poor as a church mouse——To be down and out
    穷得像教堂里的老鼠——一贫如洗，家徒四壁
    To hitch one’s wagon to a star——To have a been in one’s bonnet
    把马车扔上星星——吃心妄想，白日做梦
    As gentle as a lamb——To be nonplussed
    像羊羔一般有礼——无言以对，悄声无息

三 、有没有英语的歇后语

  • dlgdq6 2021-04-25 👍90 A friend in need is a friend indeed.患难见真情。
    Actions speak louder than words.事实胜于雄辩。
    Knowledge is power.知识就是力量。
    Easy come,easy go.来得容易去得快。
    Look before you leap.三思而后行。
    Practice makes perfect.熟能生巧。
    Two heads are better than one.一人计短两人计长。
    Speech is silvers.Silence is gold.雄辩是金， 沉默是银。
    What’t done can not be undone.木已成舟。
    Nothing renture , nothing gain.不入虎穴焉得虎子。
    Haste makes waste .欲速则不达。
    Where there is awill,there is a way.有志者事竟成。
    Little strokes fell the oak.千里之堤， 潰于蚁穴。
    Don’t put all your eggs in one basket.不要孤祝一掷。
    To pay a person in his own coin.以其人之道还治其人之身。
  • persion0N 2020-01-13 👍157 To kick down the ladder—— To forget favors
    打掉梯子——过河拆桥
    A flash in the pan——In like a lion,out like a lamb
    平底锅里一闪亮——不了了之，虎头蛇尾
    TO return to our sheep——To get down to brass tacks
    再回到羊身上——言归正传，闲话少说
    As poor as a church mouse——To be down and out
    穷得像教堂里的老鼠——一贫如洗，家徒四壁
    To hitch one’s wagon to a star——To have a been in one’s bonnet
    把马车扔上星星——吃心妄想，白日做梦
    As gentle as a lamb——To be nonplussed
    像羊羔一般有礼——无言以对，悄声无息

    A blind man will not thank you for a looking-glass. 秋波送盲，白费痴情。
    A book is the same today as it always was and it will never change. 一本好书今天如此，将来也如此，永不改变。
    A book that remains shut is but a block. 有书闭卷不阅读，无异是一块木头。
    A borrowed cloak does not keep one warm. 借来的斗篷不暖身。
    Absence sharpens love, presence strengthens it. 相聚爱益切，离别情更深。
    A burden of one’s choice is not felt. 自己选的担子不嫌重。
    A burnt child dreads the fire. 一朝被蛇咬，十年怕井绳。
    A candle lights others and consumes itself. 蜡烛焚自身，光亮照别人。
    A cat may look at a king. 猫也有权晋见国王。
    A cat has nine lives. 猫有九条命。
    Accidents will happen. 天有不测风云。
    A chain is no stronger than its weakest link. 链条的坚固程度取决于它最薄弱的环节。
    A change of work is as good as a rest. 调换一下工作是很好的休息。
    A cheerful wife is the joy of life. 快乐的妻子是生活的乐事。
    A clean hand wants no washing. 身正不怕影子斜。
    A clear conscience is a soft pillow. 问心无愧，高枕无忧。
    A clear conscience is a sure card. 光明磊落，胜券在握。
    A clear conscience laughs at false accusations. 白日不做亏心事，夜半敲门心不惊。
    A clear fast is better than a dirty breakfast. 宁为清贫，不为浊富。
    A close mouth catches no flies. 病从口入，祸从口出。
    A cock is valiant on his own dunghill. 夜郎自大。
    A common danger causes common action. 同仇敌忾。
    A constant guest is never welcome. 久住非佳宾，常来不欢迎。
    A contented mind is perpetual feast. 知足常乐。
    A covetous man is good to none but worse to himself. 贪婪的人对别人毫无好处，对自己却坏处更大。……

以上就是歇后语英语怎么说:有没有英语的歇后语的全部内容了，下载历年考研英语真题、考研英语作文、学习考研词汇 欢迎访问：http://www.bdqnwj.com/