别烦我英语怎么说:“别烦我”用英语怎么说

I’m bored. Don’t bother me.

我很烦，别烦我。

词汇解析：

1、bored

英文发音：[bɔːd]

中文释义：adj.(对某人 / 事物)厌倦的;烦闷的

例句：

The penalty for success is to be bored by the people who used to snub you.

成功的责罚就是，之前冷落你的人现在对你表现出烦人的热情。

2、bother

英文发音：[ˈbɑːðər]

中文释义：v.花费时间精力(做某事);使(某人)烦恼;给(某人)造成麻烦(或痛苦);打扰;搭话烦扰

例句：

Now don’t talk so loud and bother him, honey.

亲爱的，好了，别这么大声说话打扰他。

扩展资料

bother的用法：

1、bother的基本意思是“打扰”“搅扰”,指使人受到烦扰或在精神上烦恼; 尤指把某人弄得焦急不安,心烦意乱,心情不能平静或专一,在句中多半用于否定结构。

2、bother在表示“烦扰”“烦恼”时,除人体的head, brain, heart等或由人组成的机构、组织以及个别俚语(如bother the record)以外, bother一般不用事实作直接宾语;。

3、bother着重“打扰”行为的本身,而不指由此而产生的“烦躁”“不安”状态,因此表达“感觉烦躁”这个意思时,不能说I feel bothered.而应说I feel restless.

4、bother可用作不及物动词,也可用作及物动词。表示“某事或某人使某人操心或焦急”时

“原因”为主语，以人为宾语；表示“为某事而操心或焦急”时以人作主语，“某事”则由with或about引出。