吃团圆饭英语怎么说:团圆饭的英语怎么说

Have a family reunion dinner.

1、reunion dinner的读音：英 [ˌriːˈjuːniən ˈdɪnə(r)]，美 [ˌriːˈjuːniən ˈdɪnər]。

2、释义：年夜饭；团圆饭；团聚饭。

3、例句：

Allthemembersofthefamilygathertoenjoyareuniondinner.

全家人聚在一起吃团圆饭。

Linda:That’sright.It’slikeInevergobackhomeforChristmas.ButIwillsurelyhavethereuniondinnerwithmyfamilyonNewYear’sEve.

对。就好比我不会因为是圣诞节回家。但是我一定会和家人一起吃年夜饭。

Enjoythereuniondinnerwithfriendsandfamily,nomatterhoweasyitis!

享受与家人朋友的聚餐，无论它有多简单。

TheyregardthereuniondinnerandvisitingrelativesandclosefriendsduringtheNewYearascorevalues,withoutwhichitwouldlosemuchofitssignificance.

对他们来说，没有了团圆饭和亲戚朋友互访的习俗和它们所代表的核心价值观，新年将失去意义。

Particularly,peoplehopetoreturnhomefromworkorstudytohaveareuniondinnerwithfamiliesontheLunarNewYear’sEve.

人们尤其希望在学习和工作之后赶回家中与家人一起吃年夜饭。

Todayisthefestivaloflanterns,wisheseverybodyfestivaloflanternstobejoyful,eatsafamilyreuniondinner.

今天是元宵节，祝大家元宵节快乐，吃个团圆饭。

ForethnicChinese,thereuniondinnerontheeveofLunarNewYearisoftenthebiggestandmostelaboratemealoftheyear,withthewholefamilygatheringforthisspecialoccasion.

对于传统的中国人来说，农历新年的除夕团圆饭往往是一年中最盛大、最精致的一餐，全家人在这一特殊时刻团聚在一起。

Iamhavingagetreuniondinnerwithmyparents.

跟父母一块儿团聚吃团圆饭。

Familyaroundthebigtableandeatingthesteamingreuniondinner,watchingthewonderfulSpringFestivalgala,waitingforthearrivaloftheNewYear.

一家人围着大圆桌，吃着热气腾腾的团圆饭，看着精彩的春节联欢晚会，等待着新年的到来。

Family reunion dinner.

例句：全家人聚在一起吃团圆饭。All the members of family gather to enjoy a reunion dinner.

拓展: 团圆饭 （中国民俗）

团圆饭（family reunion dinner） 。中国的春节，“吃”往往会成为大部分人节日期间的主要活动，一家人围坐在热气腾腾的饭桌旁，就是透着那么一股喜庆热闹劲儿，这可以算是中国民间过年的最大特点之一了。“民以食为天”这句话似乎在春节这个传统佳节更加显得入情入理。

在中国，人与人之间相互见面时问候的第一句话就是：你“吃”了吗？节气到了得“吃”，端午节“吃”、中秋节“吃”、重阳节“吃”、年年岁岁的春节期间忙着“吃”，聚会“吃”、结婚“吃”、生日“吃”、孩子考取大学“吃”、找到好工作还是要“吃”……总之，遇到喜庆的事儿，大部分人所选择的庆祝方式保准就是“吃”。

春节的热闹味儿向来是饭店先“尝”的，一些饭店包房在节前半个月就已经预订满了，年夜饭火爆的场面可想而知。

一年一度的“团圆饭”对中国人是极其重要的，家人的团聚能够令人在精神上得到安慰与满足，一家大小互敬互爱、共叙天伦，围坐餐桌旁是一种幸福的时光。