跨境电商英语怎么说:做跨境电商要英语?

是的。英文：cross-border e-commerce。

短语

China Cross-Border E-Commerce Guidebook中国跨境电子商务指南

Shenzhen Cross-Border E-Commerce Association深圳市跨境电子商务协会

示例：

China’s cross-border e-commerce bids farewell to tax-free age.

中国的跨境电商告别免税时代。

词义辨析：

business，commerce，trade，bargain，deal这些名词均含“贸易，交易”之意。

business指包括售货、购货、换货在内的综合商业活动，方式可以是批发或零售。

commerce多指大规模的买卖或易货关系。

trade普通用词，含义广。既可指某种具体的商业又可指广泛的贸易。

bargain多指买卖双方通过谈判、协商就商品质量、数量、价格等项达成协议所成的生意。

deal口语用词，指买卖双方经过交涉达成协议成交。

跨境电商英文是Cross-border e-commerce platform。

有学者认为，跨境电商是指分属不同关境的交易主体，通过电子商务平台达成交易、进行支付结算，并通过跨境物流送达商品、完成交易的电子商务平台和在线交易平台。

跨境电商与跨境物流高度正相关,二者存在长期稳定的均衡关系,且互为因果关系。从长期来看,跨境电商与跨境物流的关系主要表现为相互正向促进作用,但也存在一定相互抑制关系,且跨境电商对跨境物流的长期依赖性要强于跨境物流对跨境电商的依赖。

从短期来看,跨境电商主要受自身因素影响,而跨境物流则受跨境电商影响较大,跨境物流与跨境电商关系也主要表现为同向变动,且跨境物流的增长在短期内对跨境电商增长并没有明显的反向抑制作用。

总的来说,我国跨境电商与跨境物流在2008～2016年间初步呈现良好协同关系,但协同关系显著性水平相对较低,二者协同发展的条件和关系仍有待进一步改善。

影响跨境电商与跨境物流协同的因素有协同环境、协同机制、协同关系、协同能力、协同意愿、个体特征、协同预期等 。

跨境电商与跨境物流发展过程存在诸多不协同,主要表现在能力协同缺乏、利益互信协同机制缺乏、跨境物流网络系统协同缺乏、跨境电商与逆向物流协同缺乏以及跨境电商与传统外贸协同缺乏等诸多方面。

可从健全政府支撑服务体系、完善利益互信协同机制、优化跨境电商与逆向物流协同、推动跨境电商与传统外贸协同以及促成各子系统、多方主体协同等多方面推动跨境电商与跨境物流协同。