共找到3个和不到长城非好汉英语怎么说相关的问题和 4条解答，可以点击下面的问题，查看更多相关信息。
回答内容仅供参考

目录：
一 、英语翻译一句中国谚语“不到长城非好汉”。
二、“不到长城非好汉”用英语怎么说
三 、不到长城非好汉的英语怎么说？

一 、英语翻译一句中国谚语“不到长城非好汉”。

  • 暮霭snow 2020-12-11 👍638

    “He who has never been to the Great Wall is not a true man”

    词语解释：

    词语：不到长城非好汉

    拼音：bú dào cháng chéng fēi hǎo hàn

    基本释义：指不登长城关口绝不是英雄。比喻不能克服困难，达到目的，就不是英雄豪杰。

    词语出处：

    词语原意

    “不到长城非好汉”是指不登临长城关口绝不是英雄。这反映了中华民族的一种精神气魄，一种积极向上的奋斗精神。

    作品原文

    《清平乐·六盘山》

    天高云淡，望断南飞雁。

    不到长城非好汉，屈指行程二万。

    六盘山上高峰，红旗漫卷西风。

    今日长缨在手，何时缚住苍龙？[1]

    作品译文

    长空高阔白云晴朗，望着南飞的大雁已飞到了天边。不登临长城绝不是英雄，算下来已征战了二万里的路途。

    六盘山上高峰挺拔，强烈的西风吹卷着红旗。现在革命武装正在共产党的领导之下，哪一天才能打倒国民党反动派？

二、“不到长城非好汉”用英语怎么说

  • 月似当时R1 2021-07-02 👍811 A man who haven’t reach the Great Wall is not a true hero
    [eg：
    –I am afraid of the exam tomorrow.
    –Don’t worry about it. There is an old saying that”A man who haven’t reach the Great Wall is not a true hero”.Just have a try!
    –OK,I will try to do it.]
    –我很害怕明天的考试
    –别担心它，俗话说“不到长城非好汉”，就是去试一试
    –好吧，我会尽力而为的
    纯手打，打字不易。望采纳！
    打字不易
  • 一个无聊的称呼 2021-01-09 👍933 可能你没想到，“不到长城非好汉”的英语译文根本就没有“长城”两字，正确翻译是：it’s
    to
    goal,
    it’s
    the
    man!

三 、不到长城非好汉的英语怎么说？

  • zyixiuhanfeng 2020-03-06 👍38 If you fail to reach the Great Wall, you are not a man.
    One who fails to reach the Great Wall is not a hero.
    None but the brave can get to the Great Wall.
    You are not a hero unless you climb on the Great Wall.
    Who are we if we can not reach the Great Wall?
    Those who don’t reach the Great Wall are not true men.
    参考参考

以上就是不到长城非好汉英语怎么说:不到长城非好汉的英语怎么说？的全部内容了，下载历年考研英语真题、考研英语作文、学习考研词汇 欢迎访问：http://www.bdqnwj.com/