共找到3个和我特发英语怎么说相关的问题和 6条解答，可以点击下面的问题，查看更多相关信息。
回答内容仅供参考

目录：
一 、直觉告诉我英语怎么说，是my gut tells me，My instinct tells me ，My intuition tells me ，哪个最地道
二、（别种发英语） 用英语 怎么说 ？ 我要正确的
三 、我特别 英语怎么说

一 、直觉告诉我英语怎么说，是my gut tells me，My instinct tells me ，My intuition tells me ，哪个最地道

  • 西部志愿者李 2020-06-26 👍924 以上全不对，是my hunch tells me ,不过英语中没有这个说法。一般会说 I have a hunch that。。。。。比如，I had a hunch that the dog would follow us直觉告诉我那条狗会跟着我。
    如果你看过碟中谍4，在印度酒店里 阿汤哥对女特工说 I’m playing a hunch，意思是 我凭直觉来做了。
    有gut reaction， gut feeling这个说法，因为gut做本能翻译时是形容词。
  • w1317197 2020-08-07 👍578 不能说哪个最地道，因为这三种表达法虽然意思非常相近，但又有微妙的不同，在英语里必须根据上下文来判断。例如：
    My gut tells me 往往是在需要一点胆子的事情或者表达预感的时候使用，相对非正式，男性在口语使用得更多一些。
    My instinct tells me 往往是表达自己的第六感或者ESP的时候使用，受教育程度偏高的女性用的自然更多一些。
    My intuition tells me 应该是最正式的“直觉告诉我”。例如在正规场合或者书面陈述意见事情的发生过程的时候用它比较好。

二、（别种发英语） 用英语 怎么说 ？ 我要正确的

  • faRU41RO42 2021-10-07 👍106 Don’t always send English.

三 、我特别 英语怎么说

  • 舒虹2015 2021-11-27 👍212 要是你想表达 我是个特别的人，就是 I am a special person
    要是这个特别表示程度，比如我特别同意他的观点，就是 I strongly/particularly believe in his opinion

以上就是我特发英语怎么说:我特别 英语怎么说的全部内容了，下载历年考研英语真题、考研英语作文、学习考研词汇 欢迎访问：http://www.bdqnwj.com/