he123321year2021-03-18👍585 “和我在一起”常用的两种英语表达: 1.和我在一起:stay with me (表示某个具体动作,如:过来!和我在一起!Come here to stay with me!) 2.和我在一起:to be with me (通常表示一种状态,如异性交往,如:Well, if you want to be with me, you’ll just have to quit cold turkey. 呃,你如果想和我在一起,就得断然戒烟。 )
ningyangxiaoxu2020-06-05👍887 不同的语境用法不同: 1. 单纯的一起就是together, 2. 一对恋人在一起(我想和你一起I wanna be with you) 一起走(I want you to come with me 我想让你和我一起走) 3. 量词,比如“一起事件” an incidence