共找到3个和冷笑话英语怎么说相关的问题和 5条解答，可以点击下面的问题，查看更多相关信息。
回答内容仅供参考

目录：
一 、英文里“冷幽默”或者“冷笑话”这词怎么说
二、冷笑话用英语翻译 冷笑话
三 、冷笑话，用英语怎么说

一 、英文里“冷幽默”或者“冷笑话”这词怎么说

  • 天河影视剪辑 2021-01-27 👍458

    1.冷幽默：Cold humor

    冷幽默，带有一点黑色幽默的成分，但又区别于黑色幽默。可以理解为意图不明显的幽默。当事人在讲一个冷幽默的时候，并没有刻意地要达到幽默的效果，是一种很随意的幽默，笑不笑由你。

    2.冷笑话：Cold jokes

    冷笑话，是指笑话本身因为无聊、谐音字、翻译、或省去主语、不同逻辑、断语或特殊内容等问题，或由于表演者语气或表情等原因，导致一个笑话不能达到好笑的目的，较难引人发笑而成冷场。

    扩展资料

    由于冷幽默后半部分总会出乎人的意料，所以对冷幽默怀有积极看法的人听得冷幽默越多，冷幽默就会越冷。原因是冷幽默的后半部分总是出乎听者意料之外的。

    听者内心总暗示自己，“冷幽默的后半部分内容是猜不到的”，但是人的好奇心却让听者继续猜。最终导致的结果就是“注意力集中和思维地投入”这个思维过程的加长或加深。

    冷笑话是一种新兴的语言现象,伴随着网络的普及它已经渗透到了青年群体的日常生活,偶尔爆出的一两句冷笑话能使交流氛围变得轻松愉悦,也能展示交谈者的幽默和智慧。

    参考资料来源：

    参考资料来源：

  • xebest01 2021-08-13 👍325 Cold humor(冷幽默） Cold joke（冷笑话）

二、冷笑话用英语翻译 冷笑话

  • WunnaL 2020-02-03 👍647 The first one : One peoson named Jack likes calling and he died at last
    The second one: Why does swallow fly to the south? Because to walk there is too hard!

三 、冷笑话，用英语怎么说

  • Gigi0711 2021-07-06 👍214 冷笑话
    [名] sick joke; cold jest;
    [例句]她厌烦了她丈夫的冷笑话。
    She is tired of her husband’s stock jokes.
  • qq52499 2021-12-05 👍614 日语冷笑话：駄洒落（だじゃれ）（dajare） 英语冷笑话：anti-humor anti-art dadaism meta-joke 你可以去***维**基***上找到好多…… 百度自动屏蔽了，没法贴出来，只能这样了。

以上就是冷笑话英语怎么说:冷笑话，用英语怎么说的全部内容了，下载历年考研英语真题、考研英语作文、学习考研词汇 欢迎访问：http://www.bdqnwj.com/