2012年考研英语二翻译：考研英语（二）翻译的评分标准

不用的哈！因为英语二的翻译是一个连贯的语篇，那么只需正确使用中文标点符号把句子断开即可。中文只要是一套完整的主谓，后面加上句号就可以了。

如果题目没有规定必须分句标号翻译，就直接按原文自然段分段翻译即可
如果题目有这方面的要求，就按要求的来
考研翻译，也只是平常的翻译而已，评分标准是看翻译质量及是否合乎题目要求，并不是考研就必须要将句子分开来写。

好多人人都认同考研英语题要认真做六遍。要没时间其他题可以不做，只做真题就好了，要做到精读。时间上绝大多数给阅读吧，至于作文，考前背点东西就行了。

考研英语真题是没有必要每篇都翻译一遍的，因为这样浪费时间，在考研过程中，不光是复习英语，还有政治，数学，专业课需要复习。
从2010年开始，全国硕士研究生入学考试的英语试卷分为了英语（一）和英语（二）。英语（一）即原统考“英语”。英语（二）主要是为高等院校和科研院所招收专业学位硕士研究生而设置的具有选拔性质的统考科目。以下是修订之后的2012年考研英语大纲关于考试形式、考试内容与试卷结构的规定。

傻哟！
认真一句一句翻译你还有时间做题么？
应该先看题，然后在粗略阅读第一遍，然后根据问题凭第一遍的印象寻找线索…
一般来说做阅读题就是要靠这种方法…
不过这得要英语基础较好的人才管用
如果你的水平是必须一句一句翻译在纸上才能弄明白的话，我建议你还是先打好基础，多弄点单词等下次再考吧…
实在要拼命的话…去背新概念2吧…要做到看到题目就知道整片文章的每个单词，每句话和相对应的中文翻译…

1.如果句子译文扭曲原文意思，该句得分最多不得超过0.5分。 2.如果某考生给出两种或两种以上的译法，若均正确，给分;若其中一种译法错误，不给分。 3.汉语错别字，不个别扣分，按整篇累计扣分。在不影响意思的前提下，满三个错别字扣0.5分。