2007年考研英语翻译：07年考研英语一翻译题

mystery字面翻译是谜，神秘的，这里可以理解为难以置信的是、令人吃惊的是，come as surprise固定搭配，指令人意外的，大吃一惊的。整句话可以说是：不可思议的是（难以置信的是）这（this做主语）竟让很多BOSS大吃一惊

如果是口语的话， 直接说 Two thousand seven 就可以了

如果是书面的话， Two thousand and seven.

介词用 in 就可以了

有86至07年的PDF格式，也许楼主用不上，不过还是发给你了，共享哈。 发过去了。接收吧。最近做任务，所以请别忘了点最佳答案哦~~谢谢。

不从泥泞不堪的小道上迈步，就踏不上铺满鲜花的大路。

forge [fɔːdʒ]
基本翻译
vt. 伪造；锻造；前进
n. 熔炉，锻铁炉；铁工厂
vi. 伪造；做锻工；前进
网络释义
forge:锻造 | 伪造 | 打