2015考研英语二翻译：考研英语翻译
回答内容仅供参考
目录：
1、考研英语二翻译。请问翻译题要一句一句标号翻译?就是比如第一句1 … 2…3…。谢谢解答
2、2015英语二，翻译Most of the first-generation students
3、考研英语翻译
1、2015英语二，翻译Most of the first-generation students
仅仅只占XXX
大多数第一届的学生都拿过Pell Grants,，未毕业的有联邦补助金，然而仅仅占XXX
来自：在四明山喝咖啡的百香果 – 2020-07-22 获赞：92
这些年来，研究发现那些父母没有上大学的大学生在教育成绩因素方面落后于另外一些学生
lag 落后
on在某些方面
a range of 在一定范围内
因此翻译过来就是在某某方面落后于一些学生。。。
来自：半缘君的内涵 – 2020-05-02 获赞：668
2、考研英语二翻译。请问翻译题要一句一句标号翻译?就是比如第一句1 … 2…3…。谢谢解答
不用的哈！因为英语二的翻译是一个连贯的语篇，那么只需正确使用中文标点符号把句子断开即可。中文只要是一套完整的主谓，后面加上句号就可以了。
来自：fhdhdhdhfhf – 2021-05-24 获赞：320
如果题目没有规定必须分句标号翻译，就直接按原文自然段分段翻译即可
如果题目有这方面的要求，就按要求的来
考研翻译，也只是平常的翻译而已，评分标准是看翻译质量及是否合乎题目要求，并不是考研就必须要将句子分开来写。
来自：手机用户12fec – 2020-12-18 获赞：677
3、考研英语翻译
Today, stepladders carry labels several inches long that warn, among other things, that you might — surprise! — fall off.
现在，阶梯式进行几英寸长的标签，警告，除其他事项外，你可能突然摔落
来自：mmdcmbzb441140 – 2020-05-18 获赞：874
“enjoy”是“享有”
enjoy考研考二个语义
we enjoy seeing our well-being improving
Russian enjoys abundant natural resources，把这里的enjoy理解成own就可以了。
来自：深巷井kps – 2021-10-04 获赞：70
那要看这两个单词是不是重点考察的单词了。考研英语翻译一般一句两分，分为四个部分给分，每个部分0.5分。所以按最坏的打算两个单词都是重点单词，那么你错了，扣掉一分，其他部分意思结构都对，得一分还是有可能的。
来自：yuchen4432 – 2021-05-18 获赞：989
考研英语频道为考生提供各大研究生院考研英语相关信息。包括院校发布考研英语复习资料,考研英语真题,考研英语复习策略等信息。
更多考研内容尽在：http://www.bdqnwj.com/