考研英语2002：2002考研英语text4 第四段 无法理解

这个不太好说，2001、2002都比较靠前了，从现在来说难度相差不大，以前的话，可能就是2002届考生觉得2001届要简单些，人之常情，总觉得前面出现的简单些。如果要考研的话，建议从今几年试题琢磨，才能了解出题趋势。

以我个人的经验来看，觉得2004年之前的题还是相对简单的，但自从04年有了新题型后题确实难了不少，整体上是翻译和新题型较难，其它的都差不多吧，对于理工科学生来说，英语不会简单的，要不然国家线每年怎么会才三十几分

以我个人的经验来看，觉得2004年之前的题还是相对简单的，但自从04年有了新题型后题确实难了不少，整体上是翻译和新题型较难，其它的都差不多吧，对于理工科学生来说，英语不会简单的，要不然国家线每年怎么会才三十几分

不是难不难的问题，而是出题思路的问题。
2003年以前的出题实在清华，文章偏重理工类的，2003年以后由北外来命题，文章偏重人文。
所以，在解题思路上有很大差异，做早年的题会很影响我们的做题思路的。所以不要太在意2003年以前的试题，把它当做阅读材料或者记单词的材料就行了。
如果当真，会影响你的心情，和做题思路的。

我想楼主没有必要纠结于一篇英语阅读理解而不能自拔，因为关键是你用英文的语境把题目做对。
这个不像高数，吧一道题解剖开来，弄不懂可能就不会一个解题技巧或方法。
英语只要语感够，平时注重积累就可以了。

就你贴上来的汉语来看，我也赞同你的看法
关键是庇护和这些这两个字，LZ确认是翻译对的吗？