考研英语二翻译技巧：考研英语二翻译怎么练

其实就推荐你做真题，推荐你把真题多刷个几遍，找出其中的命题规律，如果你真的想做模拟题的话 推荐张剑的阅读

做阅读理解建议你还是做真题，因为真题的话，你做近十年的也有40篇阅读理解，这40篇需要你多做两三遍，买真题买哪一本都可以

张剑的阅读150篇难度比较适中，跟真题的出题思路还是比较相似的，有的文章偏难。胡敏的220篇跟真题相比简单了，较适合程度差的学生。还有本石春祯的220篇，那本书也还行，但是文章较难，题目确很简单，很多学生看不懂文章却会做题。

这个一句话两句话是说不清的，建议每天练习长难句，这样的话，又练习了翻译，同时对阅读也有好处。

考研英语二的翻译难度在四级左右。满分15分。考察的是几个语段的翻译。全文1-2个长难句，其他都是简单句，直译即可。
翻译可以分三个重点：
1、主题词的翻译，语段会有一个中心思想，围绕某一个主题展开，所以要译准主题。
2、长难句的翻译，拉开差距往往就是这几句长难句。长难句的范围也很固定，就是定语从句、主语从句、宾语从句。宾语从句可以提前翻，主语从句和宾语从句顺着翻。
3、语句之间的逻辑，几个语段之间的连接可能有时候不会有特别明显的逻辑连系词，要用中文把话说明白的时候，最好加上清晰明了的逻辑词。比如：因此、但是、总的来说。
望采纳~