考研英语翻译人名：考研英语翻译题人名要翻译吗

正常来讲，这些人名和地名是需要翻译出来的，因为在考研英语翻译中出现的人名和地名，一般都是那些耳熟能详的，这就需要看你平时的积累，如果积累到了自然就能翻译出来了。但如果你真的没见过，不会的话，也可以采取音译的方法，但是如果翻译错了是会扣分的，但问题不大，当你不认识的时候，最好的办法就是将原文的英文照搬在译文中。英语翻译时，不会不翻就会避免扣分。

1、简¤ 奥斯汀
2、詹姆斯、杜威，沃森，桑代（戴）克
3、海德、詹金斯
4、克雷克、洛克哈特
5、史密特
6、加斯
7、克拉申
8、道蒂
9、帕拉蒂斯
词典后面一般都有常用人名表，可以到那里查。实在没有，根据平时知道的人名，推测大概的字。音译时避免一些生僻字，或不像人名的字，如“道地”和“道蒂”。毕竟是音译，一点差别没什么大碍，如上面的桑代（戴）克…希望这些能对你有所帮助。

考研英语有翻译题
翻译，英语一的翻译是从文章中抽出5个长难句进行翻译，英语二是选择一个段落进行翻译。英语一的翻译10分，英语二的翻译15分。

考研英语有翻译题
翻译，英语一的翻译是从文章中抽出5个长难句进行翻译，英语二是选择一个段落进行翻译。英语一的翻译10分，英语二的翻译15分。