女强人英文-女强人用英语怎么表达？

共找到6个和女强人英文相关的问题和 23条解答，可以点击下面的问题，查看更多相关信息。
回答内容仅供参考


女强人用英语怎么说
女强人用英语怎么翻译
“女强人” 英语怎么说?
女强人英文
女强人用英语怎么说
女强人用英语怎么表达？

  • 女强人用英语怎么说
    诗梦回复：

    首先，你 要清楚自己的问题，你想问 的女强人是什么意思。一般来说，我们 所指的女 强人，是对专注事业并获得成就的女性的一种称呼。因此，“女强人”相应地英语可以用（successful）career woman来表达。如果对方是个商界女强人，你也可以说，She is a great (or successful) businesswoman. 但如果你想说她是个女强人，虽然尚未成功，但有一颗要强向上的心的那种女强人，那你只能说：She is ambitious. ambitious这个词是中性的，不管是雄心还是野心都可称为ambitious。对了，如果有人对你说：You are a great woman. 你可不要以为他在说你是个大女人哦，其实他是说你是个很不错的女人。本人在美剧里面又看到superwoman的说法

    洁冬回复：

    词典里是able woman

    帆雅回复：

    super. women

    漫栀回复：

    able womansuperwoman

    月美回复：

    independent woman

  • 女强人用英语怎么翻译
    李娟老师回复：

    一般说法是superwoman， powerful woman，alpha female/woman，able woman ，incredible woman。 heroine多为女英雄，少 时也有女强人之意。 workaholic就是 工作狂。iron woman/lady铁娘子，我 觉得是专指撒切尔用的。Office Lady 只是那种时尚的职业女性Business Superwoman 商界女强人还有我看电影美剧里常常有的说法是：Shes kind of a diva in our field. diva口语常指那种牛人，大人物Shes a real man-eater（or a bitch on wheels）. man-eater和a bitch on wheels ：当某女在某领域太强了，以至于人们都不惜用讽刺性语言形容她强..

    华怡回复：

    Superwoman不懂可以追问，希望可以帮助你，希望采纳，谢谢

    杨海弢老师回复：

    successful/career woman

  • 女强人英文
    妍璐回复：

    Reside the mile madam the Marie Curie(1867-1934) French book an orchidology house, study the radio phenomenon, discover two kinds of radio chemical elements of radium , two degrees of whole life get the Nobel prize.Reside the mile madam the Marie Curie(1867-1934) French book an orchidology house, study the radio phenomenon, discover two kinds of radio chemical elements of radium , two degrees of whole life get the Nobel prize.Be the outstanding scientist, reside the mile the madam has the

  • 女强人用英语怎么说
    岚颖回复：

    首先，你要清楚自己的问题，你想问的女强人是什么意思。一般来说，我们所指的女强人，是对专注事业并获得成就的女性的一种称呼。因此，“女强人”相应地英语可以用（successful）career woman来表达。如果对方是个商界女强人，你也可以说，She is a great (or successful) businesswoman. 但如果你想说她是个女强人，虽然尚未成功，但有一颗要强向上的心的那种女强人，那你只能说：She is ambitious. ambitious这个词是中性的，不管是雄心还是野心都可称为ambitious。
    对了，如果有人对你说：You are a great woman. 你可不要以为他在说你是个大女人哦，其实他是说你是个很不错的女人。
    本人在美剧里面又看到superwoman的说法

    萱欣回复：

    一般说法是superwoman，powerful woman，alpha female/woman，able woman ，incredible woman。 heroine多为女英雄，少时也有女强人之意。 workaholic就是工作狂。iron woman/lady铁娘子，我觉得是专指撒切尔用的。

    office lady 只是那种时尚的职业女性
    business superwoman 商界女强人

    还有我看电影美剧里常常有的说法是：
    shes kind of a diva in our field. diva口语常指那种牛人，大人物

    shes a real man-eater（or a bitch on wheels）. man-eater和a bitch on wheels ：当某女在某领域太强了，以至于人们都不惜用讽刺性语言形容她强..

  • 女强人用英语怎么表达？
    彦珠回复：

    superwoman就可以了。

    蓓诗回复：

    superwoman

    a(successful) career woman

    Miss Independent

    萱欣回复：

    able woman
    capable woman
    successful woman
    superwoman
    strong woman

    玥慧回复：

    首先，你要清楚自己的问题，你想问的女强人是什么意思。一般来说，我们所指的女强人，是对专注事业并获得成就的女性的一种称呼。因此，“女强人”相应地英语可以用（successful）career woman来表达。如果对方是个商界女强人，你也可以说，she is a great (or successful) businesswoman. 但如果你想说她是个女强人，虽然尚未成功，但有一颗要强向上的心的那种女强人，那你只能说：she is ambitious. ambitious这个词是中性的，不管是雄心还是野心都可称为ambitious。
    对了，如果有人对你说：you are a great woman. 你可不要以为他在说你是个大女人哦，其实他是说你是个很不错的女人。
    本人在美剧里面又看到superwoman的说法

    刘志刚老师回复：

    able woman
    heroine

    曦丽回复：

    able woman
    she is an able woman.她是个能干的人。（作定语）…She is still quite able.她仍然很能干。（作表语）

没有符合您的答案？立即在线问老师

  • 【全国好老师】严选全国好老师

    高学历高能力老师执教，各地经验教师，专业扎实，严控教学质量；

  • 【学霸君1对1】中小学在线1对1辅导

    24h轻松上课，打破时间地域限制，针对性教学，孩子学习更专注；

  • 【学习新场景】智能教学模式+大数据分析

    1对1个性化学习方案量身定制，课堂随时旁听，全面了解学习进度；