mindy gledhill-歌曲《Anchor 》– Mindy Gledhill 的歌词翻译

歌曲 名：Hourglass
歌手：Mindy Gledhill
作词: Mindy Gledhill
作曲: Mindy Gledhill
编曲: Stuart Brawley
歌词如下：
Little boy, when you speak
I can’ t help but kiss your cheeks
I love the way you grab my hands
And tell me all about your plans
Rocket high, comets fly
You and I could take a ride
And fly away to Neverland
And give our best to Peter Pan
When you reach for the stars
Don’t forget who you are
And please don’t turn around and grow up way too fast
See the sand in my grasp
From the first to the last
Every grain becomes a memory of the past
Oh, life’s an hourglass
Life’s an hourglass
Story’s read, prayer is said
Close your eyes sleepyhead
While angels linger in your dreams
And hold you in their feathered wings
Just like you, I was small
Not that long ago at all
I wish you all the happiness
That God gives freely if you ask
When you reach for the stars
Don’t forget who you are
And please don’t turn around and grow up way too fast
See the sand in my grasp
From the first to the last
Every grain becomes a memory of the past
Oh, life’s an hourglass
Life’s an hourglass

小男孩，当你说话的 时候
我情不自禁地吻你的脸颊
我爱的方式你抓住我的手
并告诉我关于你的计划
火箭飞高，彗星
你可以和我去兜风
飞到梦幻岛
给我们最好的彼得潘
当你到达的星星
别忘了你是谁
请不要转身长大的太快了
在我掌握看到沙子
从第一到最后
每一粒成为过去的记忆
哦，生命的沙漏
生命的沙漏
故事的阅读，祷告说
闭上你的眼睛，小懒虫
虽然天使萦绕在你的梦想
把你自己的羽毛的翅膀
就像你一样，我是小的
不，在很久以前
我祝你所有的幸福
是神的恩赐，如果你问
当你到达的星星
别忘了你是谁
请不要转身长大的太快了
在我掌握看到沙子
从第一到最后
每一粒成为过去的记忆
哦，生命的沙漏
生命的沙漏

Little boy, when you speak
I can’ t help but kiss your cheeks
I love the way you grab my hands
And tell me all about your plans
Rocket high, comets fly
You and I could take a ride
And fly away to Neverland
And give our best to Peter Pan
When you reach for the stars
Don’t forget who you are
And please don’t turn around and grow up way too fast
See the sand in my grasp
From the first to the last
Every grain becomes a memory of the past
Oh, life’s an hourglass
Life’s an hourglass
Story’s read, prayer is said
Close your eyes sleepyhead
While angels linger in your dreams
And hold you in their feathered wings
Just like you, I was small
Not that long ago at all
I wish you all the happiness
That God gives freely if you ask
When you reach for the stars
Don’t forget who you are
And please don’t turn around and grow up way too fast
See the sand in my grasp
From the first to the last
Every grain becomes a memory of the past
Oh, life’s an hourglass
Life’s an hourglass

小男 孩，当你说话的时候
我情 不自禁地吻你的脸颊
我爱的 方式你抓住我的手
并告诉我关于你的计划
火箭飞高，彗星
你可以和我去兜风
飞到梦幻岛
给我们最好的彼得潘
当你到达的星星
别忘了你是谁
请不要转身长大的太快了
在我掌握看到沙子
从第一到最后
每一粒成为过去的记忆
哦，生命的沙漏
生命的沙漏
故事的阅读，祷告说
闭上你的眼睛，小懒虫
虽然天使萦绕在你的梦想
把你自己的羽毛的翅膀
就像你一样，我是小的
不，在很久以前
我祝你所有的幸福
是神的恩赐，如果你问
当你到达的星星
别忘了你是谁
请不要转身长大的太快了
在我掌握看到沙子
从第一到最后
每一粒成为过去的记忆
哦，生命的沙漏
生命的沙漏

　　 California

　　 California
　　 Have you been to California
　　Seen the sights and people there
　　Walked the streets of sleepy sea towns
　　Tasted salty ocean air
　　Once I flew to New York City
　　Took my picture in Time Square
　　Soho nights and Broadway lights
　　Such a pity you werent there
　　Pack your bags and lock your door
　　Illl take you places youve not been before
　　All Ive ever wished to do is
　　Travel through this life with you
　　Make your way to London, England
　　Paris, France is also nice
　　Ooh la la, when people say hello
　　They kiss your cheeks three times
　　Pack your bags and lock your door
　　Illl take you places youve not been before
　　All Ive ever wished to do is
　　Travel through this life with you
　　Monte Carlo is awaiting
　　Bombay intoxicating
　　The sky in Bora Bora is
　　The color of your eyes
　　Pack your bags and lock your door
　　Illl take you places youve not been before
　　All Ive ever wished to do is
　　Travel through this life with you
　　Pack your bags and lock your door
　　Illl take you places youve not been before
　　All Ive ever wished to do is
　　Travel through this life with you
　　with you

Mindy[mindi]gledhill [gledhil]

歌曲名：Hourglass
歌手：Mindy Gledhill
作词: Mindy Gledhill
作曲: Mindy Gledhill
编曲: Stuart Brawley
歌词如下：
Little boy, when you speak
I can’t help but kiss your cheeks
I love the way you grab my hands
And tell me all about your plans
Rocket high, comets fly
You and I could take a ride
And fly away to Neverland
And give our best to Peter Pan
When you reach for the stars
Don’t forget who you are
And please don’t turn around and grow up way too fast
See the sand in my grasp
From the first to the last
Every

Little boy, when you speak
I can’t help but kiss your cheeks
I love the way you grab my hands
And tell me all about your plans
Rocket high, comets fly
You and I could take a ride
And fly away to Neverland
And give our best to Peter Pan
When you reach for the stars
Don’t forget who you are
And please don’t turn around and grow up way too fast
See the sand in my grasp
From the first to the last
Every grain becomes a memory of the past
Oh, life’s an hourglass
Life’s an hourglass
Story’s read, pray

大概翻译了一下，你看看有哪里需要修改的。
Mindy Gledhill – All About Your Heart 歌词
I don’t mind your odd behavior 我不介意你的奇怪行为
It’s the very thing I love 那是我所喜欢的东西
If you were an ice cream flavor 如果你是冰激凌风味
You would be my favorite one 你将是我最喜欢的
My imagination sees you 我用我的想象力看到了你
Like a painting by Van Gogh 就像梵高的画一样
Starry nights and bright sunflowers 繁星闪耀的夜空和灿烂缤纷的向日葵
Follow you where you may go 不管你走到哪都跟着你
Oh, I loved you from the start 喔，我从一开始就爱上你了
In every single way 用尽所有的方式
And more each passing day 日子一天天过，爱意愈

当整个世界都在纺轮 像一个红色的气球在云里 我的脚就不会停留在地面上 你锚定我退缩 我已濒于闻名于世 为焦躁不安的家伙总是对城镇 但我找你来到我的身边 我回并锚定下来 有些人认为,我奇怪 他们会把我装在棺材里,告诉我改变 但你抱紧我,温柔地说 你不让我任何另外的方法 当人们销你作为一个小丑 你表现得好像我戴着王冠上 当我失去我觉得非常的发现 当你锚定我退缩 有些人认为我奇怪 他们会把我装在棺材里,告诉我改变 但你抱紧我,温柔地说 你不让我任何另外的方法 当整个世界都在纺轮 像一个红色的气球在云里 我的脚就不会停留在地面上 你锚定我退缩

下面是你要的链接，wma和mp3格式都可在空间播放，已测空间可播放，同时保证速度以及音质

如满意，请到点击下方的“采纳为答案”采纳下我的答案，谢谢！

注：请用鼠标光标把下面的链接从右至左拉成蓝色，然后点鼠标右键选择“复制”，不要选择“复制快捷方式”，如链接不能正常播放可追问我

cwma.666c:83/music2009/20100817/7/03.wma