comb sb. ‘s hair the wrong way

中文含义： 把某人的头发梳反了，比喻做事或言行使某人相当恼怒或生气。

英语词性： verb phrase

美式音标： [komb ˈsʌmbədiz her ðə ˈrɔŋ ˈweɪ]

同义词： rub sb. the wrong way, get on sb.’s nerves, irritate sb.

易混淆单词： comb out sb.’s hair （把某人的头发梳理开）

双语例句：

  • She always combs her hair the wrong way whenever she’s upset about something.
  • Don’t keep criticizing him, or you’ll just comb his hair the wrong way and cause a fight.
  • 他总是拿人开玩笑，让人们很容易生气。
  • He always likes to make jokes about people, which easily combs their hair the wrong way.