Chinese whispers 的中文意思是“传话游戏”，指人们依次传递信息时，由于语言的误解、偏见、加工等原因，信息会逐渐失真，成为与原始信息不同的新消息。

  • 词性：名词
  • 美式音标： /ˌtʃaɪ.niz ˈwɪs.pɚz/
  • 同义词：传话、口耳相传、电话游戏
  • 易混淆词： Chinese whispers 可以与 China whispers （中国之声）混淆，尤其在拼音输入法中，需要注意区分。

双语例句：

1. We played a game of Chinese whispers, and by the end the original sentence had been completely transformed.

（我们玩了一局传话游戏，到最后原始句子已经完全变形了。）

2. Chinese whispers can be a fun way to show how easily a message can become distorted through multiple translations.

（传话游戏可以是一个有趣的方式，展示一条消息在多次传递和翻译中如何很容易地变形。）