Cherchez la Femme

中文含义：寻找罪魁祸首的女人；问题的起因是一个女人。

英语词性：idiom

美式音标：/ʃɛr.ʃeɪ lɑː fɑːm/

同义词：Follow the trail of woman, Women are the root of all evil

易混淆单词：Cherchez la vie（寻找生命的意义）

双语例句：

  • He believes that behind every man’s success, there is a woman, but he also believes that behind every man’s failure, there is a woman. In other words, in this world, cherchez la femme – look for the woman – applies to everything except maybe natural disasters（他相信每个成功男人的背后，都有一个女人，但他也相信每个失败男人的背后，都有一个女人。 换句话说，在这个世界上，“寻找罪魁祸首的女人”几乎适用于除自然灾害以外的一切。）.
  • The investigator knows that cherchez la femme is the key to this case, and he is determined to uncover the woman responsible for the crime.（调查人员知道，“寻找罪魁祸首的女人”是解开这个案件的关键，他决心找出犯罪的女人。）