文硕考研机构2020-09-21👍746 因为我也喜欢绿日,也喜欢这首歌,所以: 绿日-给我奴佛卡因 注:奴佛卡因是一种麻醉剂(楼主写错了,应该是Novocaine~) Take away the sensation inside 丢掉内在的情感 Bitter sweet migraine in my head 那些苦涩,甜蜜,偏头疼 Its like a throbbing tooth ache of the mind 就像思维中那些跳个不停的牙疼 I can’t take this feeling anymore 我再也不能忍受这种感觉 Drain the pressure from the swelling, 释放压力,不要让它膨胀 The sensations overwhelming, 还有那些强烈的情感 Give me a long kiss goodnight 给我一个长吻道晚安 and everything will be alright 那么一切都会好起来 Tell me that I won’t feel a thing 告诉我,我不会在意 So give me Novacaine 那么,给我奴佛卡因 Out of body and out of mind 身体之外,思想之外 Kiss the demons out of my dreams 亲吻我梦境之外的魔鬼 I get the funny feeling, that’s alright 我感觉很可笑,无所谓了 Jimmy says it’s better than here, 吉米说,那比这里好 I’ll tell you why 我来告诉你为什么 Drain the pressure from the swelling, 释放压力,不要让它膨胀 The sensations overwhelming, 还有那些强烈的情感 Give me a long kiss goodnight 给我一个长吻道晚安 and everything will be alright 一切都会好起来 Tell me that I won’t feel a thing, 告诉我,我不会在意 So give me Novacaine 那么,给我奴佛卡因 Oh Novacaine 噢,奴佛卡因 Drain the pressure from the swelling, 释放压力,不要让它膨胀 The sensations overwhelming 还有那些强烈的情感 Give me a long kiss goodnight 给我一个长吻道晚安 and everything will be alright 一切都会好起来 Tell me Jimmy I won’t feel a thing, 告诉我吧吉米,我不会在意 So give me Novacaine 那么给我奴佛卡因 其实英文歌词的意境只能意会不可言传,希望能帮助到你~……
guoxuguang2021-09-19👍487 “一场说走就走的旅行”的英文:A Trip Without Plan Trip 读法 英 [trɪp] 美 [trɪp] n.(尤指短程往返的)旅行,旅游,出行;(服用毒品后所产生的)幻觉,迷幻感受;绊;绊倒 v.绊;绊倒;将…绊倒;使跌倒;脚步轻快地走(或跑、跳舞) 短语: 1、make a trip去旅行 2、have a trip旅行 3、trip over被…绊倒 4、go on a trip旅行 5、fishing trip垂钓航行
扩展资料 词义辨析: trip, travel, excursion, tour, cruise这组词都有“旅行”的意思,其区别是: trip普通用词,口语多用,常指为公务或游玩作的较短暂的旅行。 travel泛指旅行的行为而不指某次具体的旅行,多指到远方作长期旅行,不强调直接目的地,单、复数均可用。 excursion较正式用词,常指不超过一天的短时期娱乐性游玩,也可指乘火车或轮船往返特定景点的远足旅游。 tour指最后反回出发地,旅途中有停留游览点,距离可长可短,目的各异的周游或巡行。 cruise主要指乘船的游览并在多处停靠。 词汇搭配: 1、enjoy a trip享旅行之乐 2、finish a trip结束旅行 3、interesting trip有趣的旅行 4、long trip长途旅行 5、organize a trip组织旅行
手机用户465382021-01-07👍459 一场说走就走的旅行 a trip for said come away