共找到3个和娘炮英语怎么说相关的问题和 6条解答，可以点击下面的问题，查看更多相关信息。
回答内容仅供参考

目录：
一 、怎样用英语表示娘炮
二、娘炮用英语怎么说？
三 、”娘炮“”娘娘腔“英文怎么表达

一 、怎样用英语表示娘炮

  • 店铺地图标注 2020-01-24 👍961 cissy; sissy 形容男子有点女孩子气的
    两个词一样，都可以
  • nancy_wang123 2021-12-29 👍14 书面化的常用：
    1. effeminate （男性）相貌、行为或声音像女性，女人气的
    2. feminine （指气质或外貌）女性特有的，女性的，妇女的，阴柔的
    3. girly 女孩子气的
    口语中使用：
    1. sissy娘炮，阴柔的男人
    2. nance娘娘腔的男人；男同性恋者
    3. camp故意带女子气的，女性化的

二、娘炮用英语怎么说？

  • 回顾2f3d1a 2020-12-31 👍224 最佳回答已经很不错了，
    但是要稍微补充一下，nancy boy这个说法已经有很年头了，而且其另一个主要意思是homosexual male也就是现在说的gay男同性恋，同时也可以指effeminate male也就是最佳答案里的意思，而答案中的例句其实更像是说你兄弟绝对是个基佬。
    同时我个人认为答案中最符合娘炮的词是sissy
    另外womanish并不是不能用在女人身上，可以说一个girl很womanish，这就是在说这个女生过于成熟，类似于早熟。同时我认为womanish其实也是符合很娘炮的，但是考虑到娘炮其词并不是非常正式的中文，所以我更加推荐sissy这类同样不那么formal的词。
    同时camp也不错，camp的意思类似于：言行举止像个gay但其人不一定是gay。
    这个答案没有提pussy实在是让人欣慰，看到了其他提问里回答pussy的人得到了多数的赞同实在觉得不该。pussy根本不是娘炮，其意思应该是cowardly胆小怕事，怂。这意思跟娘炮相去甚远。
    娘炮的意思这里应该是：言行举止像女人的（男人）
    仅看‘娘炮’的意思不考虑其他因素，其实girlish，womanish这些词是比较符合的。
  • jsycys2003 2020-11-16 👍411 1. Nancy boy
    Nancy本来是个温文尔雅的女孩儿名，但要是跟男生联系在一起意思就不一样了，它表示女里女气的男子。
    例：Your brother is sure a nancy boy.
    你兄弟肯定是个娘娘腔。
    2. Sissy
    看上去柔弱的男孩，或是对女孩子喜爱的东东格外感兴趣，英文里就被称为sissy，意指“胆小无用、女人气的男子”。
    例：The other kids laughed at him and called him a sissy because he didn’t like sports.
    因为不爱运动，其他小孩都嘲笑他太娘炮。
    3. Womanish
    Womanish可不是在夸人有女人味，而是形容男人看着像女的，女人气。
    例：He has a womanish manner.
    他举手投足像个女的。
    4. Camp
    Camp 除了有“野营”的意思，还用来形容男人举止故意带女子气。
    例：He’s so camp, isn’t he?
    他这人太女了，不是吗？
    5. Unmanly
    不是所有男人都真的很man，如果表示“缺乏男子气概”、“女人似的”，英文还可以说unmanly
    例：My father told me that it’s unmanly to cry.
    我爸告诉我掉眼泪不够爷们儿。

三 、”娘炮“”娘娘腔“英文怎么表达

  • dkvsck 2021-12-24 👍657 Feminine Boy 娘炮 Feminine 英文意思：having qualities or an appearance traditionally associated with women, especially delicacy and prettiness. 所以用这个最准确。

以上就是娘炮英语怎么说:”娘炮“”娘娘腔“英文怎么表达的全部内容了，下载历年考研英语真题、考研英语作文、学习考研词汇 欢迎访问：http://www.bdqnwj.com/