等风来英语怎么说:等风来也等你，这句话翻译成英文是什么，请教你们？
共找到3个和等风来英语怎么说相关的问题和 5条解答，可以点击下面的问题，查看更多相关信息。
回答内容仅供参考
回答内容仅供参考
目录：
一 、等风来什么意思
二、等风来的翻译是：什么意思
三 、等风来也等你，这句话翻译成英文是什么，请教你们？
一 、等风来什么意思
-
kumara 2020-08-23 👍601 付费内容限时免费查看
回答
亲，就是在这里等着你回来的意思。待君归！等待二字本身就是同义的，所以等字和待字是可以上下呼应。风是天气现象，但是古人都是望景生情，大多都是有怀念，思乡，想佳人等之情，所以加上来字便可以由此可见，风来就是想着某人归来的寄托之情，所以用待君归为同义词还是恰到好处的
-
Corpsman 2021-08-27 👍505 就是讲一种“等”的心境。如果想要飞起来。那么得努力练习飞翔的技巧，如果飞不起来的话，缺的是一种时机，不要急躁以至于盲目冲，迷失了自己，心浮气躁。所以要踏心的等还有一点是对当今奋斗的小青年儿说的。
适时的时候放空自己。
机遇和挑战同时也是给又准备的人。
理想和现实需要某种平衡，就在“等风来”的那个时候。
二、等风来的翻译是：什么意思
三 、等风来也等你，这句话翻译成英文是什么，请教你们？
-
yyy19940720 2021-05-18 👍464 waiting for the wind come with you ，这句比较意译，按语境来说比较合适，中文里省略了主语，如果默认是“我”在等的话，前面直接加上 I am就可以了。
以上就是等风来英语怎么说:等风来也等你，这句话翻译成英文是什么，请教你们？的全部内容了，下载历年考研英语真题、考研英语作文、学习考研词汇 欢迎访问：http://www.bdqnwj.com/